Results for moje srce je tvoje translation from Slovenian to English

posjeduje moje srce
my heart is yours

tvoj prvi jezik je tvoje življenje.
your native language is your life.

nlahko noč moje srce sladke sanje
sweet concerns

marijino srce je simbol marijinih vrlin, zlasti njene ljubezni do boga in do ljudi.
the devotion to the sacred heart was officially recognized 75 years after alacoque's death.

dan varnejšega interneta danes s sloganom „internet je več kot igra, je tvoje življenje!“ obeležujejo v več kot 65 državah sveta.
safer internet day is being marked today in more than 65 countries around the world under the slogan "internet is more than a game, it's your life!".

najmanjši tok za omamljanje z električnim tokom skozi možgane in srce je 1 amper za ovce in koze ter 1,30 ampera za prašiče.
the minimum currents for head-to-body electrical stunning shall be 1 ampere for sheep and goats and 1,30 amperes for pigs.

morebitno tveganje preobčutljivosti (alergijskih reakcij) in učinkov na srce je ustrezno obravnavano v informacijah o zdravilu.
the potential risk of hypersensitivity (allergic reactions) and effects on the heart has been adequately addressed in the product information.

najmanjši določeni tok za usmrtitev z električnim tokom skozi možgane in srce je 1 amper za ovce in 1,30 ampera za prašiče.
the minimum currents for head-to-back electrical killing shall be 1 ampere for sheep and 1,30 amperes for pigs.

natalie portman, ki ima še danes tako izraelsko kot ameriško državljanstvo, je dejala, da »čeprav res obožujem združene države ... je moje srce v jeruzalemu.
"portman and her family first lived in washington, d.c., but relocated to connecticut in 1988 and then lived in jericho, new york, on long island, in 1990.

Če srčna frekvenca po 6 urah doseže najnižjo vrednost po prejemu prvega odmerka (kar kaže, da še ni prišlo do največjega farmakodinamičnega učinka na srce), je treba spremljanje bolnika podaljšati za najmanj 2 uri in do zvišanja srčne frekvence.
if the heart rate at 6 hours is the lowest since the first dose was administered (suggesting that the maximum pharmacodynamic effect on the heart may not yet be manifest), monitoring should be extended by at least 2 hours and until heart rate increases again.