From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moneybookers
moneybookers
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
naslov moneybookers:
moneybookers address:
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e-poštni naslov računa moneybookers
moneybookers email
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uporaba neposredne bremenitve računa moneybookers.
use directdebit using moneybookers.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moneybookers je prednostni in najcenejši način plačila!
moneybookers is the preferred and the cheapest payment method!
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
moneybookers je zaželen in najcenejši način plačila.
moneybookers is the preferred and the cheapest payment method.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
način plačila lahko nastavite na moneybookers ali bančni ček.
you can set your payment method to either moneybookers or bank draft .
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
navesti morate isti moneybookers račun, kot ste ga uporabili za polog.
you must specify the same moneybookers account you used for depositing.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"vnesite znesek, ki naj bo izplačan na vaš račun moneybookers."
enter an amount to be cashed-out to your moneybookers account.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Če za način plačila izberete moneybookers, bo plačilo prispelo takoj po poravnavi plačila.
if you choose moneybookers your payment will arrive immediately after payment settlement.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* izberite »kreditna kartica« ali »moneybookers« in določite znesek.
* select ‘credit card’ or ‘moneybookers' and select an amount.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na tej strani najdete oddelek »način plačila«. izberite moneybookers ali bančni ček.
at the loaded page you will find "pay method" – chose between moneybookers and bank draft.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na strani s podatki o računu morate vnesti e-poštni naslov, ki predstavlja vaš račun pri moneybookers.
you need to enter the email which represents your moneybookers account on 'account details' tab.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lahko sem izbiral med kreditnimi karticami, denarnim nakazilom ali e-denarjem, kot sta storitvi moneybookers ali paypal.
i could choose between credit cards, money transfer or e-money such as moneybookers or paypal.
Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* takojšnji začetek trgovanja – svoj račun lahko napolnite z uporabo kreditne kartice, z uporabo računa moneybookers ali z bančnim nakazilom.
* start trading immediately by funding your account with a credit card, moneybookers or a bank transfer.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
z vašega računa moneybookers ne bo nikoli zaračunan višji znesek od zneska, ki ste ga položili tukaj.\n\nvnesite znesek in pritisnite "pošlji". prikazal se bo nov zaslon moneybookers in sredstva bodo na voljo takoj.\n\nopomba: če sredstev ne dobite takoj na račun, nam to sporočite in sredstva bomo ročno nakazali na vaš račun.
your moneybookers account will never be charged by more than the amount you deposit here.\n\nenter an amount and press 'submit'. a new moneybookers screen will pop up and the funds will be available immediately.\n\nnote: if your account is not credited immediately, please contact us and we will credit your account manually.
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting