Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
universal mobile telecommunications system (univerzalni sistem mobilnih telekomunikacij)
universal mobile telecommunications system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
universal mobile telecommunications system (umts) je ena ključnih tehnologij in sestavni del tretje generacije (3g) mobilnih sistemov gsm.
work is also progressing on improving the uplink transfer speed with the high-speed uplink packet access (hsupa).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
„barakaat telecommunications co. somalia, ltd. naslov: po box 3313, dubaj, zae
‘barakaat telecommunications co. somalia, ltd. address: po box 3313, dubai, uae
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v sodbi bouygues in bouygues télécom proti komisiji58je sodišče prve stopnje potrdilo odločbo komisije, s katero je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč, ker selektivna prednost ni bila dana določenima operaterjema z nacionalnim ukrepom, s katerim so se znižale pristojbine, ki sta jih dolgovala za dovoljenji umts (universal mobile telecommunications system), da bi se s tem prilagodilo pogoje za pridobitev vseh dovoljenj.
furthermore, when examining the commission’s analysis relating to the existence of excess capacity on the market, the court concluded that it is not necessary, in order for the customers of an entity resulting from a concentration to be in a position to discourage any anticompetitive conduct on the entity’s part, that they should be able to transfer all their orders to other suppliers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leta 2006 je mednarodna telekomunikacijska zveza (v nadaljnjem besedilu: itu) ocenila, da bo v prihodnje komercialna mobilna industrija v vsaki od regij itu, vključno z evropo, za razvoj sistemov imt-2000 (international mobile telecommunications-2000) in naprednih sistemov imt (torej mobilnih komunikacij tretje in četrte generacije) leta 2020 potrebovala med 1280 in 1720 mhz pasovne širine.
in 2006, the international telecommunication union (itu) estimated that the future spectrum bandwidth requirements for the development of international mobile telecommunications-2000 (imt-2000) and imt-advanced systems (i.e. 3g and 4g mobile communications) would be between 1280 and 1720 mhz in 2020 for the commercial mobile industry for each itu region including europe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: