Results for najcenejših translation from Slovenian to English

je tudi eden izmed najcenejših.
it is also one of the cheapest.

kot ena najcenejših dirkaških serij, je karting postal priljubljen po vsem svetu.
notably some of the most famous events of them all are the goodwood festival of speed and goodwood revival in britain and monterey historic in the united states.

komisija torej sklepa, da je družba ifb izbrala eno od dveh najcenejših možnosti.
the commission therefore concludes that ifb selected one of the two least expensive options.

je eden najcenejših načinov za zmanjševanje emisij toplogrednih plinov in prispevek k trajnosti in varnosti oskrbe.
it is one of the cheapest ways of cutting greenhouse gas emissions and contributing to sustainability and security of supply.

to je ugodno vplivalo na manjše operaterje, saj je nekaterim od njih omogočilo uvedbo nekaj najcenejših maloprodajnih ponudb na trgu.
this has had a positive effect on smaller operators, enabling some operators to introduce some of the cheapest retail offers in the market.

kot je razloženo zgoraj, ima lrk korist od edinstvenega položaja na svetu v smislu dostopa do najcenejših možnih cen surovin in v nobeni drugi državi ni mogoče najti primerljivega položaja.
as explained above, the prc benefits from a unique world position in terms of access to the cheapest possible prices for raw materials and no comparable situation can be found in other countries.

v nekaterih gospodarskih sektorjih pa imajo še vedno dejansko prednost "domača vrhunska podjetja", ki ne ponujajo vedno najboljših ali najcenejših rešitev.
but in certain sectors of the economy there is still a preference for national champions who do not necessarily provide either the best or cheapest solutions.

povečanje energetske učinkovitosti je eden najhitrejših, najvarnejših in najcenejših načinov zmanjšanja odvisnosti eu od energetskih virov tretjih držav, porabe energije in emisij co2 ter stroškov evropske javnosti za račune za energijo.
increasing energy efficiency is one of the quickest, safest and cheapest ways of reducing eu dependence on third country energy resources, lowering energy consumption and cutting co2 emissions and the european public's expenditure on energy bills.

da bi bile tarife za prenos čim nižje, je tarifna ureditev v večini držav članic osnovana na načelu stroškovne učinkovitosti, ki omogoča povračilo stroškov samo pri projektih, temelječih na realnih potrebah trga ali najcenejših razpoložljivih rešitvah.
in order to keep transmission tariffs as low as possible, tariff regulation in most member states has been based on the principle of cost-efficiency, allowing recovery of costs only for projects based on real market needs or cheapest available solutions.

kot je razvidno iz tabele o prednostih in slabostih različnih virov energije, priložene temu dokumentu, je jedrska energija eden najcenejših virov energije z nižjimi emisijami ogljika, ki se danes proizvaja v eu, stroški zanjo pa so razmeroma stabilni26.
as can be seen from the table attached to this document which outlines the advantages and disadvantages of different sources of energy, nuclear energy is one of the cheapest sources of low carbon energy that is presently produced in the eu and also has relatively stable costs26.

za udeležbo na takšnevrste srečanjih – ponavadi so letno organizirana3ali 4 tovrstna srečanja – bo znanstvenik – aliustanova, pri kateri dela – verjetno moralporavnati naslednje stroške: vir: glover, 2003opomba: * obračunano na podlagi cen najcenejših letov iz5prestolnic držav enwise v bruselj. uporabljen je bilcenik www.expedia.comz dne 21. 8. 2003, kot sledi:varšava (291 euro), riga (630 euro), vilnius (344euro),bukarešta (331 euro in bratislava (299euro).
this means that 4days’ worth of subsistence – the cost of meals andhotel rooms – will be payable retrospectively by the european commission.