Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
določitev najpomembnejših valut
determination of most relevant currencies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
najpomembnejših je naslednjih pet:
the five most important ones:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 najpomembnejših koncentracij portfeljev:
5 most important portfolio concentrations:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varovanje najpomembnejših habitatov in vrst
safeguarding most important habitats and species
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je eden od najpomembnejših ciljev.
that is one of the most important objectives.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
20 najpomembnejših tovornih pristanišč v eu
top 20 eu cargo ports
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seznam najpomembnejŠih snovi, ki onesnaŽujejo
list of most important polluting substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sprejetje sprememb pri najpomembnejših izsledkih;
adoption of changes in the major deliverables;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nepopoln seznam najpomembnejših posamičnih krmil
non-exclusive list of the main feed materials
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
je ena najpomembnejših rek v južni aziji.
the lamolasay's source is in a holy place: there is a monastery there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4 – glasovanje delničarjev o najpomembnejših poslih
4 shareholder vote on the most important transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internet je ena najpomembnejših novosti našega časa.
the internet is one of the most important innovations of our time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaščita najpomembnejših habitatov in živalskih vrst v eu
to safeguard the eu's most important habitats and species.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aksakov je eden najpomembnejših predstavnikov poznega panslavizma.
i, tbilisi, 1938.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
najpomembnejših tveganjih in priporočilih, ki niso bila obravnavana,
critical risks and recommendations have not been addressed,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
računovodstvo je eno od najpomembnejših področij upravljanja knpvp.
accounting is one of the key areas of ucits administration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konkretne pripombe glede petih strateško najpomembnejših področij
specific comments on the five strategic priority areas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opis najpomembnejših vidikov programa za zagotavljanje varnosti letenja.
a description of the main aspects of the flight safety programme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vsestransko razumevanje najpomembnejših elementov direktiv je povzročalo težave10.
there were difficulties in understanding key elements of the directives across the board10.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cene proizvajalcev, zabeležene v najpomembnejših tretjih državah izvoznicah;
producer prices recorded in the main exporting third countries;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: