Results for napajalnik translation from Slovenian to English

zunanji napajalnik
external power supply

Število prašičev na napajalnik
no. of pigs per drinking point

nadomestni napajalnik se ne sme uporabiti.
an alternate power supply may not be substituted.

organi države članice testirajo le en napajalnik.
authorities of the member state shall test one single unit.

„zunanji napajalnik“ pomeni napravo, ki ima naslednje značilnosti:
‘external power supply’ means a device which has the following characteristics:

napajalnik: na vozilu/zunanji/brez [9] neustrezno črtati.
charger: on board/external/without [9] strike out what does not apply.

„zunanji napajalnik“ pomeni napravo, ki izpolnjuje vsa naslednja merila:
‘external power supply’ means a device which meets all of the following criteria:

Če je prenosnemu računalniku priložen zunanji napajalnik, se ta napajalnik obravnava kot del prenosnega računalnika.
if a notebook computer is delivered with an external power supply this power supply is considered part of the notebook computer.

v notranjih ograjenih prostorih za ovce in koze mora biti na voljo vsaj en napajalnik na dvajset živali.
in indoor enclosures for sheep and goats at least one drinking point per twenty animals should be provided.

pri skupinah z več kot dvajsetimi glavami goveda mora biti na voljo vsaj en napajalnik na deset živali.
for groups of over twenty cattle, at least one drinking bowl for ten animals should be provided.

izvajalec preskusa potrdi, da to razumno odraža porabo enosmernega toka enote ter nekatere vrednosti za napajalnik in neučinkovitost prenosa.
the tester should confirm that this reasonably reflects the unit’s dc consumption plus some allowance for power supply and distribution inefficiency.

napajalnik, ki se uporablja za preskuse vklopa in časa do polne svetilnosti, mora omogočati hitro povečanje visokotokovnega električnega impulza.
the power supply used for the starting and run-up tests shall be qualified to secure the quick rise of the high current pulse.

preskusni laboratorij lahko od proizvajalca zahteva napajalno-upravljalno napravo ali posebni napajalnik, potreben za napajanje svetlobnih virov.
the test laboratory may require from the manufacturer the supply and operating device or a special power supply needed to supply the light source(s).

osnovna enota zajema napajalnik, kontrolno enoto s prikazovalnikom in hladilno enoto, ter je zmožna delovati tudi z napravo z intenzivno pulzno svetlobo.
the "base unit" comprises a power supply, a control unit with a display and a cooling unit and it is also able to work with "intense pulse light (ipl) handpieces".

napajalnik prenosnega računalnika mora imeti največ < 1 vat moči, če je priključen na električno omrežje, na računalnik pa ne.
the power supply of the portable computer shall have a maximum < 1 watt when it is connected to the electricity supply but is not connected to the computer.

zunanji napajalnik mora biti povezan s prikazovalnikom prek odstranljive ali fiksno pritrjene električne povezave z vtičem/vtičnico, kabla, vrvice ali drugačnega ožičenja.
an external power supply (eps) must connect to the display via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.

največja poraba energije prenosnega računalnika mora biti v načinu izklopa < 2 vatov, ko je baterija polna in je napajalnik priključen na električno omrežje.
the portable computer shall have a maximum off-mode consumption of < 2 watts when the battery is fully charged and the power supply is connected to the electricity supply.

„napajalnik“ pomeni napravo, ki je namenjena pretvarjanju prejete moči izmeničnega toka iz vhodnega vira omrežnega napajanja v enosmerni tok ali v drugo vrsto izmeničnega toka;
‘power supply’ means a device which is designed to convert alternating current (ac) power input from the mains power source input into direct current (dc) or another ac output;

„napajalnik za neprekinjeno napajanje“ pomeni napravo, ki samodejno zagotovi zasilno napajanje, kadar električna energija iz omrežja pade na nesprejemljivo raven napetosti;
‘uninterruptible power supply’ means a device providing automatically backup power when the electrical power from the mains power source drops to an unacceptable voltage level;

„izkoristek v stanju pod obremenitvijo“ pomeni razmerje med močjo, ki jo v stanju pod obremenitvijo proizvede zunanji napajalnik, in prejeto močjo, ki je za to potrebna;
‘active mode efficiency’ means the ratio of the power produced by an external power supply in active mode to the input power required to produce it;