Results for nasprotoval translation from Slovenian to English

je temu nasprotoval.
the family moved to new york when he was five years old.

temu nbb ni nasprotoval.
this was not challenged by nbb.

kdo bi temu nasprotoval?
who would be against it?

frerichs je nasprotoval amandmaju.
mr frerichs also opposed the proposed amendment.

ali bo kdo nasprotoval predlogu?
who speaks against the motion?

amandmaju je nasprotoval g. attley.
mr attley spoke against the amendment.

pritožnik je nasprotoval takšnemu sistemu.
the complainant challenged this system.

o'riordan pa je kompromisu nasprotoval.
mr o'riordan was opposed to the compromise.

temu postopku ni nasprotoval noben izvajalec.
no operator contested this approach.

svet je nasprotoval tej pravici vse do konca.
the council has opposed this right until the end.

moldavski proizvajalec izvoznik je tej odločitvi nasprotoval.
the moldovan exporting producer opposed this decision.

menim, da gospod komisar temu ne bo nasprotoval.
i take it that the commissioner himself will have no objection.

pritožnik je nasprotoval odobritvi met kateremu koli podjetju.
the complainant argued against granting any of the companies met.

nobeden od teh dveh proizvajalcev ni nasprotoval sedanjemu postopku.
neither of these two producers opposed the present proceeding.

evropski parlament v postavljenem roku ni nasprotoval osnutku ukrepov.
the european parliament did not oppose the draft measures within the set deadline.

pritožbo je podprl še en proizvajalec, eden pa ji je nasprotoval.
one further producer supported the complaint and one producer opposed it.

nobeden od drugih proizvajalcev unije ni nasprotoval začetku postopka.
none of the other union producers opposed the initiation of the present proceeding.

g. espuny je amandmaju nasprotoval in poročevalec ga ni sprejel.
mr espuny spoke against and the rapporteur did not accept the amendment.

sodelujoči uvoznik na splošno ni nasprotoval nadaljnji uveljavitvi protidampinških ukrepov.
the cooperating importer did not generally oppose the continued imposition of anti-dumping measures.

evropski parlament v štirih mesecih po predložitvi predloga temu ni nasprotoval –
the european parliament did not oppose the measure within 4 months from the abovementioned forwarding,