Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokazilo o lastništvu nepremičnin;
proof of real estate property;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) dokazilo o lastništvu nepremičnin;
(c) proof of real estate property;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokazilo o poreklu
proof of origin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 53
Quality:
dokazilo o poreklu
proof of origin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dokazilo o poreklu
proof of origin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i. podrobnosti o lastniŠtvu
i. details of ownership
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
globalna potrdila o lastništvu.
global depositary receipts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
smernice o lastništvu in nadzoru
guidelines on ownership and control
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o potrdilih o lastništvu:
information about the depository receipts:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o izdajatelju potrdil o lastniŠtvu
information about the issuer of the depositary receipts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o izdajatelju potrdil o lastništvu:
information about the issuer of the depository receipts:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kljuČne informacije o izdaji potrdil o lastniŠtvu
key information about the issue of the depositary receipts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stroŠki izdaje/ponudbe potrdil o lastniŠtvu
expense of the issue/offer of the depositary receipts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bistvene informacije o izdaji potrdil o lastniŠtvu“;
essential information about the issue of the depository receipts’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„ime in sedež izdajatelja potrdil o lastništvu.“
“name and registered office of the issuer of the depository receipts.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: