Results for neaktivna translation from Slovenian to English

neaktivna
inactive

neaktivna okna
inactive windows:

neaktivna bolezen
inactive disease

potemni neaktivna oknaname
darken inactive windows

6.6 neaktivna oseba
they are listed in the following table.

iz opravilne vrstice skrij neaktivna okna v zavihkih
hide inactive window tabs from the taskbar

soočena s finančno krizo evropa ni bila neaktivna.
faced with the financial crisis, europe has not been inactive.

dodana ali povečana neaktivna snov ni pogojno nevarna snov,
the added or increased non active-substance is not a substance of concern.

Če ste samozaposleni, študent, upokojenec ali ekonomsko neaktivna oseba,
if you are self-employed, a student, retired or an economically inactive per-

vloga pakta stabilnosti torej še naprej ostaja nejasna oziroma neaktivna.
the role of the stability pact also remains unclear or at least inactive.

vozilo je namenjeno skladiščenju v delovnem stanju kot neaktivna ali strateška rezerva.
the vehicle is destined for storage in working order as an inactive or strategic reserve.

m1 in m2 sta edina pomembna presnovka pri ljudeh, oba pa sta mikrobiološko neaktivna.
m1 and m2 are the only metabolites relevant in humans, both are microbiologically inactive.

pri največjem učinku je žival sproščena, neaktivna in se ne odziva na zunanje dražljaje.
at maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.

pristojbina za podaljšanje za neaktivna polja/višja pristojbina, ki velja za vsa polja
extension fee for idle fields/increased fee extended to all fields

ko je omogočeno, so vsa okna v zavihkih, ki so neaktivna, skrita iz opravilne vrstice.
when turned on hide all tabs that are not active from the taskbar.

neaktivna oziroma neaktivne snovi v formulaciji (tj. pogojno nevarna oziroma nevarne snovi) ali
non-active substance(s) (i.e. substance(s) of concern), or

med presnovki sta fenilcikloheksilglikolova kislina, ki je farmakološko neaktivna, in n-dezetiloksibutinin, ki je farmakološko aktiven.
metabolites include phenylcyclohexylglycolic acid, which is pharmacologically inactive, and n-desethyloxybutynin, which is pharmacologically active.