Results for neaktivnosti translation from Slovenian to English

primeri neaktivnosti
cases of inactivity

odstraniti preostale pasti brezposelnosti in neaktivnosti,
eliminate remaining unemployment and inactivity traps,

stopnja brezposelnosti in neaktivnosti mladih najvišja doslej
youth unemployment and inactivity at highest ever levels

samodejno zaženi ohranjevalnik zaslona po določenem času neaktivnosti.
automatically start the screen saver after a period of inactivity.

obdobje neaktivnosti, po kateri se bo zagnal ohranjevalnik zaslona.
the period of inactivity after which the screen saver should start.

takšen pristop bi prispeval tudi k zmanjšanju brezposelnosti in neaktivnosti.
such an approach would also contribute to reducing unemployment and inactivity.

v posameznih državah obstajajo različni razlogi za to visoko stopnjo neaktivnosti.
reasons for this high inactivity vary between countries.

verjetnost neaktivnosti je pri invalidih skoraj dvakrat tolikšna kot pri neinvalidnih osebah.
disabled people are almost twice as likely to be inactive as non-disabled people.

privzet čas za prehod od aktivnega delovanja na način mirovanja mora biti 15 minut neaktivnosti.
the default mode-change time from operation to the sleep state shall be < = 15 minutes of inactivity.

ovire pri zaposlovanju se odražajo tudi v višjih stopnjah neaktivnosti in višjih stopnjah dolgotrajne brezposelnosti.
barriers to employment are also reflected in higher inactivity rates and higher long-term unemployment rates.

privzet čas za samodejni prehod od aktivnega delovanja na acpi s3 mirovanje je največ 15 minut neaktivnosti.
the default mode-change time from operation to the acpi s3 sleep state shall be no more than 15 minutes of inactivity.

izberite čas neaktivnosti, po katerem bo zaslon preklopil v stanje pripravljenosti. to je prva stopnja varčevanja.
choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.

zapri listnico po nekem obdobju neaktivnosti. ko je listnica zaprta, je potrebno geslo za dostop do nje.
close wallet after a period of inactivity. when a wallet is closed the password is needed to access it again.

pomoč mladim, da konstruktivno izkoristijo obdobja neaktivnosti, ko so brez zaposlitve ali ko iščejo svoje prvo delo;
help young people to make constructive use of periods of inactivity whilst unemployed or looking for their first job;

nastavljeni čas za samodejen prehod iz aktivnega delovanja v neaktivno delovanje mora biti < 15 minut neaktivnosti.
the default mode-change time from operation to sleep shall be < = 15 minutes of inactivity.

kar zadeva aktivacijo, lahko zapleten sistem socialnih prejemkov z različnimi vrstami nadomestil privede do znatne stopnje neaktivnosti in tveganja pasti nizkih plač.
in terms of activation, the complex benefits system with its different types of allowances can result in significant inactivity and low wage traps.

pomembno je učinkovito nadaljevati z izvajanjem odstranjevanja pasti brezposelnosti in neaktivnosti ter spremeniti neprijavljeno delo v zaposlitev, izhajajoč iz aktualnih reform davčnega sistema in sistema prejemkov.
it is important to effectively continue implementing the removal of unemployment and inactivity traps and to transform undeclared work into employment by building on the ongoing reforms of the tax and benefit systems.

oprema mora biti načrtovana tako, da je mogoče odpreti dele opreme, ki so lahko viri vžiga, le v stanju neaktivnosti oziroma prek ustreznih zapornih sistemov.
equipment must be so designed that the opening of equipment parts which might be sources of ignition is possible only under non-active conditions or via appropriate interlocking systems.

po potrditvi, da je podjetje po dveh letih neaktivnosti prenehalo poslovati, je treba revidirane rezultate za te karakteristike sporočiti v 30 mesecih istega obdobja opazovanja.
revised results for these characteristics, following the confirmation of enterprise deaths after two years of inactivity, are to be transmitted within 30 months of the same reference period.

spodbujati preventivni pristop pri odraslih; povečati učinkovitost in dostop do aktivnih ukrepov za prejemnike socialnih podpor in tiste z največjim tveganjem neaktivnosti; olajšati vključevanje priseljencev,
reinforce the preventative approach for adults; increase effectiveness of and access to active measures for social benefit recipients and those with the greatest risk of inactivity; facilitate the integration of immigrants,