Results for nedisperzivno translation from Slovenian to English

51 za nedisperzivno infrardečo spektrometrijo
content of the test kit with 1 jar:

vsebina testnega kompleta za nedisperzivno infrardečo spektrometrijo
what helicobacter test infai for children of the age 3-11 looks like and contents of the pack helicobacter test infai for children of the age 3-11 years is a clear, colourless powder for oral solution.

delež 13 co2 v izdihanem zraku je določen z nedisperzivno infrardečo spektrometrijo (ndir, non- dispersive
the portion of 13co2 in the breath samples is determined by non-dispersive infrared spectrometry and stated as an absolute difference (Δδ-value) between the 00-minute- and the 30-minute-values.

vzorce izdihanega zraka, zbrane v 100 ml vrečkah, analizirajte z nedisperzivno infrardečo spektrometrijo (ndir).
the breath samples, collected in 100 ml breath bags, are analysed by non-dispersive infrared spectrometry (ndir).

dihalni test je osnovan na zaužitju sečnine, označene s 13c, katere encimsko hidrolizo nadzorujemo z merjenjem 13co2 v izdihanem zraku z nedisperzivno infrardečo spektrometrijo.
the breath test concept is based upon the oral administration of 13c-labelled urea whose enzymatic hydrolysis is monitored by measuring 13co2 in breath using non-dispersive infrared spectrometry.

referenčna metoda za merjenje ogljikovega monoksida je tista, ki je opisana v en 14626:2005 „kakovost zunanjega zraka – standardna metoda za določanje koncentracije ogljikovega monoksida z nedisperzivno infrardečo spektroskopijo“.
the reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in en 14626:2005 ‘ambient air quality — standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by non-dispersive infrared spectroscopy’.