Results for nedovoljeno translation from Slovenian to English

nedovoljeno
not allowed

nedovoljeno delovanje
undue process

nedovoljeno spreminjanje dokazov
tampering

nedovoljeno zdravljenje živali;
the illegal treatment of animals;

nedovoljeno priseljevanje po morju
irregular immigration by sea

očitno nedovoljeno spreminjanje ali prikrojevanje
obvious tampering or manipulation.

nedovoljeno trgovino z motornimi vozili,
illicit vehicle trafficking,

nedovoljeno čezmejno pridobivanje fitofarmacevtskih sredstev
unauthorised cross-border sourcing of ppp

zaščita motornih vozil pred nedovoljeno uporabo
protection of motor vehicles against unauthorised use

.1 preprečevati nedovoljeno poseganje v tovor;
1 prevent tampering;

nedovoljeno trgovanje s človeškimi organi in tkivi,
illicit trade in human organs and tissue,

preverijo, ali je zunanja ovojnina nedovoljeno spremenjena.
verify whether the outer packaging has been tampered with.

.3 preprečevati nedovoljeno poseganje v ladijske zaloge;
3 prevent tampering;

- nedovoljeno trgovanje z orožjem, strelivom in razstrelivi,
- illicit trafficking in weapons, munitions and explosives,

.3 preprečevati nedovoljeno poseganje v ladijske zaloge; in
3 prevent tampering;.

nedovoljeno trgovino s človeškimi organi in tkivi, ugrabitev,
murder, grievous bodily harm, illicit trade in human organs and tissue,

- nedovoljeno trgovanje s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi,
- illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,

(l) namerno nedovoljeno spreminjanje ali onesposabljanje sistema vms;
(l) intentionally tampering with or disabling the vms;

namerno nedovoljeno spreminjanje ali onesposabljanje sistema za spremljanje plovil;
intentional tampering with or disabling of the vessel monitoring system;

- nedovoljeno trgovanje s hormonskimi snovmi in drugimi pospeševalci rasti,
- illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters,