Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neenergetska raba
non-energy use
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
neenergetska raba skupaj
total non-energy use
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
neenergetska raba goriv in topil
non-energy products from fuels and solvent use
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neenergetska rudarska industrija v evropi
the non-energy mining industry in europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neenergetska raba v vseh prometnih podsektorjih.
non-energy use in all transport sub-sectors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
neenergetska raba v vseh prometnih podsektorjih.
non-energy use in all transport subsectors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
od tega: neenergetska raba v petrokemičnem sektorju
of which: non-energy use in the petrochemical sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
neenergetska rudarska industrija v evropi (ccmi)
non-energy mining industry in europe (ccmi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bruto domača poraba minus končna neenergetska raba
gross inland consumption minus final non-energy use
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neenergetska rudarska industrija v evropi (mnenje na lastno pobudo)
non-energy mining industry in europe (own-initiative opinion)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neenergetska raba v komercialnih in javnih storitvah, v gospodinjstvu, kmetijstvu in drugih drugje neopredeljenih sektorjih.
non-energy use in commercial and public services, residential, agriculture and not elsewhere specified other.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
neenergetska raba, npr. poraba premoga kot surovine za proizvodnjo gnojil in kot surovine za druge petrokemične proizvode.
non-energy use e.g. coal use as feedstocks to produce fertiliser and as feedstocks for other petrochemical products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
neenergetska rudarska industrija v evropi (a-12) (ccmi- prva polovica 2008)
non-energy mining industry in europe (a-12) (ccmi-1st half of 2008)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neenergetska raba v vseh industrijskih podsektorjih, podsektorjih transformacije in energetskih podsektorjih, npr. poraba premoga za proizvodnjo metanola in amonijaka.
non-energy use in all industry, transformation and energy sub-sectors, e.g. coal used to make methanol or ammonia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.10 zaradi tega uporaba premoga prevladuje v jeklarski industriji in elektrarnah, medtem ko se nafta in plin uporabljata predvsem za proizvodnjo toplote in neenergetska področja.
1.10 this has produced a situation in which coal predominates in the steel industry and in power plants, while oil and gas are used primarily in producing heat and in non-energy spheres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciper je izvzet iz obveznosti poročanja o agregatih, opredeljenih v oddelku 4.2.3 pod točko 4 (drugi sektorji) in 5 (neenergetska raba skupaj); uporabljajo se samo skupne vrednosti.
cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in section 4.2.3 under point 4 (other sectors) and point 5 (total non-energy use); only the total values shall be applicable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: