Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nekonvertibilnost valute;
non-transfer of currency;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
miga daje jamstva vlagateljem iz zasebnega sektorja za nekomercialna tveganja in še zlasti za tveganje izgub, v skladu z jasno opredeljenimi merili, ki jih lahko povzročijo nekonvertibilnost in prenos valut, razlastitev, vojne in državljanski nemiri ter kršitev pogodbe s strani državnih organov.
miga provides guarantees to private sector investors against non-commercial risks and, in particular, the risk of loss, according to clearly defined criteria, arising from currency inconvertibility and transfer, expropriation, war and civil disturbance, and breach of contract by a government entity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: