Results for neobvezujoča translation from Slovenian to English

zakonodajno neobvezujoča resolucija
non-legislative resolution

priporočene omejitve uporabe (tj. neobvezujoča priporočila dobavitelja),
recommended restrictions on use (i.e. non-statutory recommendations by supplier),

priporočene omejitve pri uporabi (tj. neobvezujoča priporočila dobavitelja),
recommended restrictions on use (i.e. non-statutory recommendations by supplier),

ker te na evropski ravni harmonizirane standarde pripravljajo zasebni organi in morajo ostati neobvezujoča besedila;
whereas these standards harmonized at european level are drawn up by private bodies and must remain non-binding texts;

neobvezujoča priporočila (možnost 2) bi zlasti prispevala k izboljšanju zaščite živali in kakovosti mesa.
non biding recommendations (option 2) would in particular contribute to improve animal protection and meat quality.

sporočilo predstavlja neobvezujoča načela, ki lahko države članice in ostale zainteresirane strani usmerjajo pri oblikovanju in izvedbi programov finančnega izobraževanja.
it sets out certain non-binding principles by way of guidance for the member states and the other parties concerned when drawing up and implementing financial education schemes.

kadar je primerno, navedba uporab, ki jih registracijski zavezanec odsvetuje, in razloge za to (tj. neobvezujoča priporočila dobavitelja).
where applicable, an indication of the uses which the registrant advises against and why (i.e. non-statutory recommendations by supplier).

deklarirana neobvezujoča narava listine, ki združuje obveznost glede nekaterih zadev z možnostmi samoregulacije in "moralnega prepričevanja" držav članic in dobaviteljev, utegne povzročati zmedo.
the so-called non-binding nature of the charter, which brings together requirements on some issues with options for self-regulation and moral persuasion of member states and suppliers, risks creating confusion.

Čeprav lahko okrogla miza izdela neobvezujoča priporočila za vrh eu-indija, pa ji seminar, ki ga predvideva komisija, daje še eno sredstvo, s katerim lahko vpliva na bistvo strateškega partnerstva.
although the round table can make non-binding recommendations to the india-eu summit, the seminar envisaged by the commission offers it another channel through which to influence the substance of the strategic partnership.

berec bo izdal (neobvezujoča) mnenja o teh osnutkih ukrepov na podlagi tehnične in ekonomske ocene (te nove naloge so vključene v „medsebojni strokovni pregled radiofrekvenčnega spektra“).
berec will issue (non-binding) opinions on these draft measures based on a technical and economic assessment (these new tasks are included under ‘radio spectrum peer-review’).