Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vzhodnoindijske kože, cele, z odstranjenimi ali neodstranjenimi glavami in nogami,
_ leather of east india kip , whole , whether or * not the heads and legs have been removed ,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
tekoči zrak (z odstranjenimi ali neodstranjenimi žlahtnimi plini); stisnjeni zrak
liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tekoči zrak (z odstranjenimi ali neodstranjenimi žlahtnimi plini); stisnjeni zrak
liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ex b.drugo:vzhodnoindijske kože, cele, z odstranjenimi ali neodstranjenimi glavami in nogami, posamične mase
free * ex b. other : * _ leather of east india kip , whole , whether or * not the heads and legs have been removed ,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhodnoindijske kože, cele, z odstranjenimi ali neodstranjenimi glavami in nogami, posamične mase do vključno 4,5 kg neto,
east india kip , whole , whether or not the heads * and legs have been removed , weighing each not
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhodnoindijske kože, cele, z odstranjenimi ali neodstranjenimi glavami in nogami, posamične mase do vključno 4,5 kg, drugače neobdelane, razen rastlinsko strojene, obdelane ali neobdelane na določen način, vendar očitno neustrezne za takojšnjo uporabo v proizvodnji usnjenih izdelkov
east india kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: