Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bočni netrikotni odsevnik
side reflex reflector, non-triangular 4.17.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prednji odsevnik, netrikotni
front retro reflector, non-triangular
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bočni odsevniki, netrikotni:
side retro reflectors, non triangular:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prednji odsevnik, netrikotni bela
front retro-reflector non-triangular white
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zadnji odsevnik, netrikotni rdeča
rear retro-reflector, non-triangular red
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
6.12 boČni odsevnik, netrikotni
side retro-reflector, non-triangular
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bočni odsevnik, netrikotni oranžna;
side retro reflector, non-triangular
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zadnji odsevniki, netrikotni: da/ne*
rear retro reflectors, non-triangular: yes/no (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bočni odsevnik, netrikotni oranžna spredaj
side retro-reflector, non-triangular amber at the front
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bočni odsevnik, netrikotni (pravilnik št. 3)
side retro-reflector, non-triangular (regulation no 3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boČni odsevnik, netrikotni (pravilnik št. 3)
side retro-reflector, non-triangular (regulation no 3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.14.3 bočni odsevnik, netrikotni (odstavek 6.5);
side retro-reflector, non-triangular (paragraph 6.5);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5 oranžni bočni odsevniki, netrikotni: da/ne (2)
amber side retro-reflectors, non-triangular: yes/no (2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zadnje pozicijske svetilke, zadnje smerne svetilke in zadnji odsevniki, trikotni in netrikotni, se lahko vgradijo v gibljive sestavne dele le,
rear position lamps, rear direction-indicators and rear retro-reflectors, triangular as well as non-triangular, may be installed on movable components only:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zadnje pozicijske svetilke, zadnje smerne svetilke in zadnji odsevniki, trikotni in netrikotni, se lahko vgradijo v gibljive sestavne dele le,
rear position lamps, rear direction-indicators and rear retro-reflectors, triangular as well as non triangular, may be installed on movable components only:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
po širini: če ima vozilo en sam netrikotni zadnji odsevnik, mora ležati njegovo referenčno središče na vzdolžni srednji ravnini vozila; če ima dva netrikotna zadnja odsevnika, morata biti simetrična glede na vzdolžno srednjo ravnino vozila.
width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle if there is only one retro-reflector or, if there are two retro-reflectors, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: