Results for nevropatije translation from Slovenian to English

resnost nevropatije
severity of neuropathy

bolečina diabetične periferne nevropatije
diabetic peripheral neuropathic pain

periferne nevropatije, omotičnost, tremor
peripheral neuropathies, dizziness, tremor

2 bolečina diabetične periferne nevropatije:
2 after consolidation of the response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.

paraliza n. facialisa, nevropatije, mononevropatije
facial palsy, neuropathies, mononeuropathies

4 znaki in simptomi kranialne nevropatije.
rarely fatal cases reported 4 signs and symptoms of cranial neuropathy.

za depresijo in bolečino diabetične nevropatije:
for depression and diabetic neuropathic pain:

vinflunin ni induciral periferne nevropatije pri živalih.
vinflunine did not induce peripheral neuropathy in animals.

zdravljenje bolečine diabetične periferne nevropatije pri odraslih.
treatment of diabetic peripheral neuropathic pain in adults.

nevropatije*, periferna senzorična nevropatija, disestezija*, nevralgija
neuropathies*, peripheral sensory neuropathy, dysaesthesia*, neuralgia*

bolnike z anamnezo periferne nevropatije bolj ogroža pojav nevropatije.
peripheral neuropathy: patients with a history of peripheral neuropathy are at increased risk for development of neuropathy.

priporoča se skrbno spremljanje bolnikov v zvezi s simptomi nevropatije.
careful monitoring of patients for symptoms of neuropathy is recommended.

zdravniki morajo pred vsakim zdravljenjem oceniti prisotnost ali poslabšanje nevropatije.
physicians should assess for the presence or worsening of neuropathy before each treatment.

poročali so tudi o novem začetku ali poslabšanju že obstoječe periferne nevropatije.
new onset or worsening of pre-existing peripheral neuropathy has also been reported.

opis in upravljanje venskih in arterijskih trombemboličnih dogodkov kardiovaskularnih dogodkov in periferne nevropatije
description and management of venous and arterial thromboembolic events, cardiovascular events, and peripheral neuropathy

bolnike je treba skrbno nadzirati za znake periferne motorične in senzorične nevropatije.
patients should be closely monitored for signs of peripheral motor and sensory neuropathy.

učinkovitost je bila dokazana v študijah diabetične nevropatije, postherpetične nevralgije in poškodbe hrbtenjače.
efficacy has been shown in studies in diabetic neuropathy, post herpetic neuralgia and spinal cord injury.

obstoječe nevropatije, ki so posledica prejšnjih zdravljenj, niso kontraindikacija za zdravljenje s paklitakselom.
pre-existing neuropathies resulting from prior therapies are not a contraindication for paclitaxel therapy.

multifokalne motorične nevropatije (mmn), tj. bolezni, ki povzroča oslabelost mišic.
multifocal motor neuropathy (mmn), a disease causing muscle weakness.

Če ste kadarkoli izgubili vid zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (naion).
if you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion).