Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nezmožnost
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nezmožnost za delo
incapacity for work
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nezmožnost plačevanja.
inability to pay.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nezmožnost uriniranja;
inability to urinate
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nezmožnost zaustavitve apu.
inability to shut down the apu.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nezmožnost odprodaje vbli;
inability to divest vbli;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
•za popolno nezmožnost;
• full disability pension;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
poklicna nezmožnost za delo
incapacity for employment
nenadno nezmožnost za delo,
sudden incapacity;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
nezmožnost kontrole črevesa;
inability to control your bowels;
nezmožnost je priznana do: …
disability was determined till: …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
akinezija (nezmožnost gibanja),
akinesia (loss of muscle movement),
nezmožnost sodelovanja pri glasovanju
absence of the possibility to participate in the vote
nenadno nezmožnost opravljanja dela,
sudden incapacity,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nezmožnost dogovora o uvrstitvi
disagreement on classification issues
takojšnja nezmožnost izpolnjevanja obveznosti
instantaneous default
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
akinezija (nezmožnost za gibanje),
(aa) začasna delovna nezmožnost:
(aa) temporary incapacity:
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
omotica ● zaspanost ● nezmožnost spanja
dizziness ● drowsiness ● inability to sleep
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nezmožnost erekcije ali ohranjanja erekcije,
inability to get or maintain an erection