Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Živimo na njem.
we live there.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
v njem je navedeno:
it reads:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paletni vozičekvožnja na njem
pallet-truck- ride-on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na njem poje o tottenhamu.
alaric, king of visigoths, sacked rome itself in 410 ad; something that hadn't happened for eight centuries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v njem je treba vsaj:
it shall at least:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v njem navede zlasti:
in doing so, it shall specify in particular:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
danska pri njem ne sodeluje.
denmark is not taking part.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v njem se upošteva zlasti:
it shall take into account, in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vse obveze, nastale pri njem;
any liabilities which it has incurred;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danes je v njem negovalni dom.
the epte is a river in seine-maritime and eure, in normandy, france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v njem so lahko tele informacije:
it may contain the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o njem se obvesti imetnika dovoljenja.
the decision shall be communicated to the holder of the authorisation.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zemljišče okrog hangarja f in ob njem
land around and adjacent to hangar f
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
razlaga okoljskega odtisa in poročanje o njem
environmental footprint interpretation and reporting
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
na njem se izvajajo redni veterinarski pregledi,
it is subject to regular official veterinary checks,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v njem je določenih sedem strateških ciljev:
there are seven strategic objectives:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
države članice morajo zdaj graditi na njem.“
member states must now build on it."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po njem se imenuje rod orhidej "neocogniauxia".
he has been an economics professor at université libre de bruxelles since 1975; he is now an honorary professor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" v njem je analiziral madžarsko-slovenske razmere.
4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting