Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glavni presnovek, norfentanil, je neaktiven.
the major metabolite, norfentanyl is inactive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
norfentanil v študijah na živalih ni farmakološko aktiven.
norfentanyl is not pharmacologically active in animal studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanil presnavlja izooblika citokroma cyp3a4 v jetrih v norfentanil.
fentanyl is metabolised in the liver to norfentanyl by cytochrome cyp3a4 isoform.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanil se presnavlja zlasti v jetrih v norfentanil ob pomoči izoforme cyp3a4.
fentanyl is metabolised primarily in the liver to norfentanyl by cyp3a4 isoform.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanil se presnavlja v jetrih in v črevesni sluznici v norfentanil s pomočjo izoforme cyp3a4.
fentanyl is metabolised in the liver and in the intestinal mucosa to norfentanyl by cyp3a4 isoform.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanil se metabolizira primarno s cyp3a4 v številne farmakološko neaktivne metabolite, med njimi v norfentanil.
fentanyl is metabolised primarily via cyp3a4 to a number of pharmacologically inactive metabolites, including norfentanyl.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
objavljena literatura navaja, da polimorfizma z enojnim nukleotidom cyp3a4*22 in cyp3a5*3 vplivata na presnovo fentanila v norfentanil s potencialom za povečano izpostavljenost fentanilu pri bolnikih s temi genetskimi polimorfizmi.
published literature has indicated that the cyp3a4*22 and cyp3a5*3 single nucleotide polymorphisms influence fentanyl to norfentanyl metabolism with the potential for increased fentanyl exposure in patients with these genetic polymorphs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: