Results for obrazec s samodejnim izpolnjeva... translation from Slovenian to English

obrazec s finančnimi podatki
financial identification sheet

rešilni splavi s samodejnim uravnavanjem
automatically self-righting liferafts

obrazec s podatki o pravni osebi
legal entity identification sheet

rešilni splavi s samodejnim uravnavanjem prav.
automatically self-righting liferafts

slika e injekcijska brizga s samodejnim sistemom
inject all of the contents of the syringe by pressing down on the plunger as far as it goes (picture e).

pri motorjih s samodejnim prilagajanjem na gorivo:
in the case of an engine with self-adaptive fuelling:

injekcijska brizga s samodejnim sistemom za zaščito igle
syringe with an automatic needle protection system

pri motorjih s samodejnim prilagajanjem na gorivo:
in the case of an engine with self-adaptive fuelling:

to se zagotovi s samodejnim sistemom za zaklepanje vlečenja.
this shall be ensured through an automatic door-traction interlock system.

podpisan obrazec s podatki pravnega subjekta [16].
a signed legal entity identification form [16].

dodatne tehnične zahteve za delovna vrata s samodejnim delovanjem
additional technical requirements for automatically operated service doors

dodatne tehnične zahteve za delovna vrata s samodejnim delovanjem
additional technical requirements for automatically-operated service doors

telegram s posameznim pozivom: ta sproži telegram s samodejnim odgovorom
selective calling telegram: this initiates an auto-reply telegram

komisija z izvedbenimi akti določi obrazec, s katerim se zahteva podaljšanje.
the commission shall establish an extension request form by means of implementing acts.

napolnjena injekcijska 0, 4 ml brizga (steklo) s samodejnim varnostnim sistemom
pre-filled syringe (glass) 0.4 ml with an automatic safety system

izboljšanje vidnosti vozila in voznika s samodejnim vklopom svetlobnih naprav(30)
improvement of vehicle and rider visibility by automatic switching of lighting(30)

mehanska časovna naprava za uporabo v proizvodnji hladilnikov s samodejnim odtajevanjem [1]
mechanical timer for use in the manufacture of no-frost refrigerators [1]

mehanizem za ničlenje je naprava, ki kazalnik ročno ali s samodejnim sistemom vrača na ničlo.
a zeroising mechanism is an arrangement which returns the indicator to zero either by a manual operation or by an automatic system.

platforma za trgovanje na podlagi naročil, občasne avkcije s samodejnim sklepanjem poslov po enotni ceni
order driven trading platform, periodic auctions matching buyers and sellers at a single price

kombinacija zvočnih in slikovnih podatkov s samodejnim priznavanjem nalaga posebno skrb, kadar se uporabljajo načela direktive.
the combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the directive.