Results for obveščanjem translation from Slovenian to English

izkušnje z obveščanjem
experience from the notifications

informiranjem in obveščanjem javnosti;
information and publicity;

zahteve v zvezi z obveščanjem
notification requirements

obveznostih v zvezi z obveščanjem,
information obligations;

obveščanjem o neželenih učinkih zdravila.
the notification of adverse reactions to the medicinal product.

včeraj smo imeli težave z obveščanjem.
there was a communication problem here yesterday.

z obveščanjem o zdravju in zdravstveni vzgoji,
promoting health information and education,

obveznosti tehničnih služb v zvezi z obveščanjem
information obligations of technical services

z javnim obveščanjem v skladu s pravilom 66.
by public notification in accordance with rule 66.

obveščanjem pristojnih organov pred vstopom v pristanišče;
informing competent authorities before entering into port;

usposobljenost uslužbencev, vključno z obveščanjem in usposabljanjem;
staff competences, including information and training.

dejavnosti, povezane s svetovanjem, znanjem in obveščanjem;
activities related to consultation, knowledge and information;

delitev pogodbe z ločenim obveščanjem o sestavinah pogodbe,
contract splitting through the separate notification of the component parts of one contract,

z obveščanjem znanstvenikov o potrebah po raziskavah kmetijske prakse.
informing the scientific community about the research needs of farming practice.

minimalno usposobljenost uslužbencev, vključno z obveščanjem in usposabljanjem;
minimum staff competencies, including information and training;

izjava komisije v zvezi z uradnim obveščanjem o delegiranih aktih
statement by the commission concerning the notification of delegated acts

takojšnjim obveščanjem odbora esrb o kakršnih koli morebitnih izrednih razmerah.
notifying the esrb of any potential emergency situations without delay.

takojšnjim obveščanjem držav članic o vseh prispelih prošnjah za pomoč;
informing member states without delay of the full requests for assistance;

obveščanjem javnosti in posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki;
the information of the public and of data subjects;

v zvezi z obveščanjem in posvetovanjem je pristojnost pt omejena na vprašanja nadnacionalne narave.
as far as information and consultation are concerned, the competence of the rb is confined to questions of a transnational nature.