Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocenitveno poročilo
evaluation report
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
strateške karte hrupa za lokalno ali nacionalno uporabo morajo biti izdelane za ocenitveno višino 4 m in lden in lnight v nizu po 5 db, kot je opredeljeno v prilogi vi.
strategic noise maps for local or national application must be made for an assessment height of 4 m and the 5 db ranges of lden and lnight as defined in annex vi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v skladu z ocenitveno lestvico hamilton anxiety rating scale (ham-a) so se pri bolnikih v prvem tednu zdravljenja zmanjšali simptomi gad.
relief of the symptoms of gad as reflected by the hamilton anxiety rating scale (ham-a) was observed by week 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: