Results for odgovor od : translation from Slovenian to English

odgovor:
replies by guests:

odgovor
answer

odgovor #% 1 od% 2
reply #%1 from %2

in odgovor je: nič. nič nima od tega.
and the answer is: nothing. there's nothing in it for the ant.

zahtevaj odgovor od udeleženca@ info: whatsthis
request a response from the attendee

odgovor mora biti v eni od naslednjih oblik:
the response should take one of the following two forms:

sprejet ctcp -% 1 odgovor od% 2:% 3
received ctcp-%1 reply from %2: %3.

od vas pričakujem odgovor.
i would appreciate a response from you.

kakšen odgovor želi od komisije in sveta?
what answer does he want from the commission and the council?

Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:
if yes to either one of these questions:

odgovor enega od teh uvoznikov je bil preverjen.
the reply of one of these importers was subject to verification.

sprejet ctcp- ping odgovor od% 1:% 2 sekund
received ctcp-ping reply from %1: %2 %3.

Če je odgovor da, navedite obdobje študija: od … do …
if ‘yes’, study period: from … …

odgovor je v veliki meri odvisen od evropske komisije.
the answer lies to a great extent with the european commission.

in (iii) dobiti odgovor od tistih držav, ki niso odgovorile leta 1994.
and (iii) to have an answer from those countries which did not reply in 1994.

v okviru začasne faze preiskave ni bil prejet noben odgovor od uvoznikov ali trgovcev.
no replies were received from any importer or trader at the provisional stage.

odmikanje od podjetništva ni ustrezen odgovor na trenutno krizo.
the appropriate response to the current crisis is not a move away from free enterprise.

bi mi lahko prosim priskrbeli odgovor od ministra in ponovno pogledali zadevo gospoda johna zafiropoulosa?
would they please get me a reply from the minister and look at the case of mr john zafiropoulos again?

zato je moje vprašanje za predsedstvo naslednje: kako hitro lahko glede tega pričakujemo odgovor od sveta in nam lahko okvirno poveste, katere ukrepe boste sprejeli?
so i suppose my question to the presidency is: how soon can we expect some response from the council on this, and can you give us any indication as to what particular actions you might take in this matter?

ko pogodbenica izvora prejme odgovor od uradno obveščene pogodbenice, v katerem je izražena želja po začetku posvetovanja, mora pogodbenica izvora, če tega še ni storila, zagotoviti uradno obveščeni pogodbenici:
upon receipt of a response from a notified party indicating its desire to enter into consultation, the party of origin shall, if it has not already done so, provide to the notified party: