Results for odlaganje v zemljo translation from Slovenian to English

odlaganje v ali na zemljo (npr. odlagališče ipd.)
d 1 deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)

d1 odlaganje v ali na zemljo (npr. odlagališče ipd.)
d 1 deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)

odlaganje v zemljo ali na zemljo (npr. odlagališče itd.)
deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)

odlaganje v tla in resuspenzija,
ground deposition and re-suspension,

odlaganje v zemljo ali na zemljo (npr. odlagališča itd.)
d 1 deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)

skupaj se pogreznejo v zemljo.
ernst theodor amadeus hoffmann (24 january 177625 june 1822) (e. t. a. hoffmann), who was born ernst theodor wilhelm hoffmann, was a german romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist.

d 1 odlaganje v ali na zemljo (npr. odlaganje na odlagališčih itd.)
d 1 deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)

bruto investicijah v zemljo (15 12 0),
gross investment in land (15 12 0),

zbiranje, razvrščanje, prevoz in obdelavo odpadkov, kot tudi shranjevanje in odlaganje nad ali v zemljo,
the collection, sorting, transport and treatment of waste as well as its storage and tipping above or under ground,

1.5. količina odstranjenih komunalnih odpadkov (odlaganje na ali v zemljo in sežiganje brez pridobivanja energije)
1.5. amount of municipal waste disposed (deposit onto or into land and incinerated without energy recovery)

ta priloga se ne uporablja za kakršno koli namerno odlaganje v morsko okolje:
this annex shall not apply to any deliberate disposal in the maritime area of:

prisotne so npr. kot organski odpadki in se lahko vrnejo v zemljo kot gnojila.
they are present in organic waste material, for example, and can be returned to soils as fertilisers.

obdelava zemlje (npr. biorazgradnja tekočih ali blatnih izvlečkov v zemljo itd.)
d 2 land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)

pravzaprav je bilo z zaprtjem peči rdf dobaviteljem lažje izkoristiti nižje pristojbine za odlaganje v belgiji in nemčiji.
as a matter of fact, with the closure of the rdfs, it became easier for suppliers to benefit from the lower gate fees in belgium and germany.

pojavila se je praktična težava: v zemljo je treba kaj posaditi, da se zagotovi žetev oktobra.
there is one practical problem: this land ought to be sown to ensure a harvest in october.

splošno priznano je tudi, da je kadmij v gnojilih daleč najpomembnejši vir vnosa kadmija v zemljo in prehransko verigo.
it is also generally agreed that cadmium in fertilisers is by far the most important source of cadmium input to soil and to the food chain.

pogoji za registracijo morajo vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi in zagotovitev popolnega vnosa zrn v zemljo.
conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones and the achievement of complete incorporation of granules in the soil.

v takšnem primeru je treba uporabljati ustrezno opremo, ki zagotavlja visoko raven vnosa v zemljo in čim manjše razlitje med uporabo.
in such case the use of adequate equipment ensuring a high degree of incorporation in soil and a minimisation of spillage during application should apply.

stroji, ki jih je treba med uporabo zavarovati pred učinki strele, morajo biti opremljeni s sistemom za odvod električnih nabojev v zemljo.
machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charges to earth.

posebej prirejeno odlagališče (npr. odlaganje v posamezne obložene celice s pokrovom, ločene med seboj in od okolja itd.)
special engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment etc.)