Results for odstranjevalo translation from Slovenian to English

višanje pristojbin v običajnih tržnih razmerah ni bila izvedljiva in realna možnost, saj bi se več odpadkov izvažalo, mešalo med druge tokove odpadkov ali zakonito oziroma nezakonito odstranjevalo, in zato tako ne bi povečali prihodkov podjetja avr nuts.
raising the fees was not a feasible and realistic option under normal market conditions since more waste would be exported, mixed into other waste streams or disposed of legally or illegally, and this would not therefore increase avr nuts’ revenues.

neznana pogostnost: torsades de pointes (nepravilno bitje srca, ki lahko ogrozi življenje); podaljšanje intervala qtc (nepravilno bitje srca); sladkorna bolezen (nesposobnost telesa, da bi normalno odstranjevalo sladkor iz krvi); hiperglikemija (visoke vrednosti sladkorja v krvi); nefrolitiaza (ledvični kamni); bolezni žolčnika (žolčni kamni in vnetje žolčnika).
torsades de pointes (life threatening irregular heart beat) qtc prolongation (irregular heart beat) diabetes mellitus (body cannot remove sugar from the blood normally) hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) nephrolithiasis (kidney stones) gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)