Results for opazovalnega translation from Slovenian to English

oznaka opazovalnega seznama
observing list label

srednji čas opazovalnega gradienta
midpoint time of the scouting gradient

čas potovanja opazovalnega gradienta.
run-time of the scouting gradient.

začetni % b opazovalnega gradienta
the initial % b of the scouting gradient

uspešnost strategije opazovalnega urada;
the success of the observatory's strategy;

prvi mesec (mm) opazovalnega obdobja
first month (mm) of observation period.

stroŠki regionalnega opazovalnega programa iccat
costs arising from the iccat regional observer programme

zadnji mesec (mm) opazovalnega obdobja
last month (mm) of observation period.

stanje opazovalnega gradienta za optimizacijo kromatografije.
scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography.

razmerje med naklonoma opazovalnega in normalnega gradienta
ratio of slopes of the scouting and normal gradient

to bi resno vplivalo na delovanje opazovalnega urada.
this would impact severely on the observatory’s activities.

napredek, dosežen pri razvoju dejavnosti opazovalnega urada;
progress made in the development of the observatory's activities;

trenutno delujeta dve tretjini postaj mednarodnega opazovalnega sistema.
the international monitoring system (ims) has currently reached a level of approximately two-thirds of stations in operation.

podporo uveljavljanju prek opazovalnega urada eu za ponarejanje in piratstvo;
supporting enforcement through an eu counterfeiting and piracy observatory;

organizacijo srečanj predstavnikov opazovalnega urada in njegovih delovnih skupin;
organising meetings of the representatives assembled as the observatory and of its working groups;

možnost 3: za vodenje opazovalnega urada je pooblaščena agencija eu:
option 3: the observatory is entrusted to an eu agency:

o ustanovitvi evropske agencije za okolje in evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja
on the establishment of the european environment agency and the european environment information and observation network

izboljšati vzdrževanje potrjenih pomožnih seizmoloških postaj v okviru mednarodnega opazovalnega sistema.
to improve the sustainment of certified international monitoring system (ims) auxiliary seismic stations.

projekt 6: vzdrževanje potrjenih pomožnih seizmoloških postaj v okviru mednarodnega opazovalnega sistema
project 6: sustainment of certified ims auxiliary seismic stations

komisija bi morala redno objavljati poročila o zbranih podatkih opazovalnega urada in njegovem delu54.
the commission should regularly publish a report on the data collected by the observatory and its activities54.