Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oprema in ustrezni dodatki.
equipment and corresponding accessories.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oprema in dodatki, vključno s popravili
equipment and accessories, including repairs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oprema in ustrezni dodatki: - balistokardiografi,
equipment and corresponding accessories: - ballistocardiographs,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
premije in dodatki za živino
livestock premiums and supplements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rezervni deli in dodatki za radarje
radar spare parts and accessories
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• potrebna oprema in dodatki so razpoložljivi na tržišču.
$eterminingthemaximum3%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mednarodno priznavanje kvalifikacij/diplom za lažjo mobilnost;
international recognition of qualifications/diplomas to facilitate mobility;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mednarodno priznavanje kvalifikacij oziroma diplom za lažjo mobilnost;
international recognition of qualifications/diplomas to facilitate mobility;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"gnojila in dodatki za izboljšanje tal."
'fertilizers and soil conditioners`.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oprema in ustrezni dodatki za pomoč človeškim čutilom: - pripomočki za slepe.
equipment and corresponding accessories intended to assist human sensors: - aids for the blind.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rezervni deli in dodatki za osebna prevozna sredstva
spare parts and accessories for personal transport equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oprema in ustrezni dodatki za oftalmološke terapevtske namene: - oprema za zdravljenje očesa,
equipment and corresponding accessories for ophthalmological therapeutic purposes: - equipment for treatment of the eye,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oprema in ustrezni dodatki za podporo ali nadomeščanje nekaterih telesnih funkcij: - umetni udi,
equipment and corresponding accessories intended to support or replace certain body functions: - artificial limbs,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oblačila za dojenčke in dodatki za oblačila, iz tkanin
babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gumena oblačila in dodatki za oblačila, razen iz trde gume
articles of apparel and clothing accessories, of vulcanised rubber other than hard rubber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oblačila in dodatki za oblačila za dojenčke, pleteni ali kvačkani
babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oprema in ustrezni dodatki za preučevanje zvočne dejavnosti ali občutljivosti živih bitij: - elektronski stetoskopi,
equipment and corresponding accessories to study acoustic activity or sensitivity of living beings: - electronic stethoscopes,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oprema in ustrezni dodatki za lokalno osvetlitev območij, ki se preiskujejo ali zdravijo: - naglavne svetilke,
equipment and corresponding accessories intended for local illumination of areas to be examined or treated: - head-lamps,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oblačila in dodatki za oblačila (vključno rokavice) iz plastičnih mas
apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oprema in ustrezni dodatki za ravnanje s pacientom in nameščanje pacienta za kirurške ali zobozdravstvene namene: - operacijske mize,
equipment and accessories for handling and positioning of the patient for surgical or dental purposes: - operating tables,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: