Results for oprijemnega translation from Slovenian to English

površina vsakega oprijemala, ročaja ali oprijemnega droga je kontrastne barve in nedrseča.
the surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.

površina oprijemnega drogovja, ročajev ali oprijemnega droga ne sme drseti ter mora barvno izstopati.
the surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.

pri dvojnih vratih se ta zahteva lahko izpolni z namestitvijo sredinskega oprijemnega droga ali sredinskega oprijemala.
in the case of double doors this requirement can be fulfilled by fitting one central stanchion or one central handrail.

površina vsakega oprijemala, ročaja ali oprijemnega droga je kontrastne barve od neposredne okolice in nedrseča.
the surface of every handrail, handhold or stanchion shall contrast visually with their immediate surroundings and be slip-resistant.

pri dvojnih vratih se ta zahteva lahko izpolni z namestitvijo sredinskega oprijemnega droga ali sredinskega oprijemala.
in the case of double doors this requirement can be fulfilled by fitting one central stanchion or one central handrail.

podroben opis, vključno z merami, vstopov, stopnic in potrebnih ročajev ali oprijemnega drogovja (če je primerno):
details, including dimensions, of entrances, steps and necessary handles where applicable: …

podroben opis, vključno z merami, vstopov, stopnic in potrebnih ročajev ali oprijemnega drogovja (kadar je to ustrezno): …
details, including dimensions, of entrances, steps and necessary handles where applicable: …

preklopni oprijemni drog ali enakovredna naprava je vgrajena na drugi strani prostora za invalidski voziček, da se prepreči bočno drsenje invalidskega vozička in omogoči uporabniku invalidskega vozička, da se z lahkoto oprime oprijemnega droga;
a retractable handrail or any equivalent device shall be fitted on the opposite side of the wheelchair space in order to restrict any lateral shift of the wheelchair and to allow the wheelchair user to grasp it easily;

prekinitev oprijemnega droga je dovoljena tam, kjer je to potrebno zaradi dostopa do prostora za invalidski voziček, do sedeža, nameščenega na okrovu kolesa, do stopnic, prehoda ali sredinskega prehoda.
a break is permitted where it is necessary to gain access to a wheelchair space, a seat located at a wheel arch, a staircase, an access passage or a gangway.

višina (n) spodnjega roba vsaj enega oprijemnega droga, držala ali drugega enakovrednega oprijemala, izmerjena od površine tal pri vozilu v stanju, pripravljenem na vožnjo, na vodoravni in ravni površini, ne sme presegati 1850 mm.
the height (n) of the lower edge of at least one handrail, handhold or equivalent holding device, measured from the ground surface with the vehicle in running order on a horizontal and flat surface, shall not exceed 1850 mm.