Results for oslabitve translation from Slovenian to English

oslabitve posojil
loan impairments

oslabitve/neto posojila
impairments/net loans

izgube zaradi oslabitve
impairment losses

j) oslabitve / unovčena jamstva
j) impairments / called guarantees

odprave izgub zaradi oslabitve;
reversals of impairment losses;

(možna nevarnost oslabitve plodnosti)
(possible risk of impaired fertility),

prihodki od obresti po pripoznanju oslabitve
interest income after impairment recognition

nabavna vrednost, ki je predmet oslabitve
cost subject to impairment

r62 (možna nevarnost oslabitve plodnosti),
r62 (possible risk of impaired fertility),

takšno zmanjšanje je izguba zaradi oslabitve.
that reduction is an impairment loss.

razveljavitev izgube zaradi oslabitve dobrega imena
reversal of an impairment loss for goodwill

izguba zaradi oslabitve pri denar ustvarjajoči enoti
impairment loss for a cash-generating unit

takšno povečanje je razveljavitev izgube zaradi oslabitve.
that increase is a reversal of an impairment loss.

razveljavitev izgube zaradi oslabitve denar ustvarjajoče enote
reversal of an impairment loss for a cash-generating unit

preskušanje oslabitve temelji na pogojih na dan prehoda na msrp.
the impairment test shall be based on conditions at the date of transition to ifrss.

Če pride do oslabitve sluha, je treba prekiniti zdravljenje.
if this occurs, treatment should be stopped.

znesek izgube zaradi oslabitve, ki je pripoznana ali razveljavljena;
the amount of the impairment loss recognised or reversed;

oslabitve posameznih opredmetenih osnovnih sredstev se pripoznajo po mrs 36;
impairments of items of property, plant and equipment should be recognised under ias 36;

nabavna vrednost, ki je predmet oslabitve, in tržni devizni tečaj
cost subject to impairment and foreign exchange market rate

nato pa vsako izgubo zaradi oslabitve, ki obstaja pri dobrem imenu.
then, any impairment loss that exists for goodwill.