Trying to learn how to translate from the human translation examples.
osredotočena
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
taktično osredotočena podrobna ocena
tactical focused assessment
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
komisija, osredotočena na bolje delo
a commission focused on doing things better
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tehnična pomoč je osredotočena na:
technical assistance shall focus on:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
na prihodnost osredotoČena politiČna vpraŠanja
forward-looking policy issues
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
komisija, osredotočena na pomembna vpraanja
a commission focused on the important things
msp bodo osredotočena na spregledana vprašanja;
the smo will focus on the missing issues.
ta razprava je bila osredotočena v prihodnost.
it was also a debate looking to the future.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
podpora sodelovanja je zlasti osredotočena na:
specifically, cooperation support shall focus on:
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
biti osredotočena na proučevanje omejenega števila tem.
be restricted to carrying out a review of a limited number of topics.
poročila o pvo niso osredotočena na znatne vplive
eia reports do not focus on significant impacts
msp so ponavadi bolj osredotočena na neposredne težave.
smes tend to be more focused on the immediate problems.
razprava je bila osredotočena predvsem na naslednjo temo:
the debate focused, in particular, on the following topic:
ta dejavnost je osredotočena predvsem na evropske obale.
this activity is concentrated mainly around europe's coasts.
dobro je, da je eu osredotočena na arktično regijo.
it is good that the eu is focussing on the arctic region.
preiskava je bila zato osredotočena na verjetnost ponovitve dampinga.
the investigation therefore focused on the likelihood of a recurrence of dumping.
naša desna možganska polobla je osredotočena na sedanji trenutek.
our right human hemisphere is all about this present moment.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
njihova stališča so bila osredotočena na naslednje ključne točke:
opinions expressed centred on the following key points:
bolj osredotočena podpora reformam prek skladov eu in tehnične pomoči.
more focused support to reforms through eu funds and technical assistance.
dejavnost te skupine je bila skoraj povsem osredotočena na portugalski trg.
this is a group whose activity was focused virtually in its entirety on the portuguese market.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2.2 zelena knjiga je osredotočena na devet ključnih področij:
2.2 the green paper concentrates on nine key areas:
