Results for osvetljeno translation from Slovenian to English

ali je gradbišče dobro osvetljeno?
is the site lit well?

vidno polje mora biti ustrezno osvetljeno.
the field of vision must be suitably illuminated.

najdite udobno, dobro osvetljeno mesto.
find a comfortable, well-lit place.

pojdite na udobno in dobro osvetljeno mesto.
find a comfortable, well-lit place.

izberite čisto, dobro osvetljeno delovno površino.
select a clean, well-lit, flat working surface.

poiščite primerno, dobro osvetljeno, čisto površino.
find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach. ct du

na čisto, dobro osvetljeno delovno površino položite:
on a clean, well-lit work surface, place the:

izberite čisto, dobro osvetljeno ravno delovno površino.
select a flat, clean, well-lit working surface.

izberite čisto, dobro osvetljeno, ravno delovno površino.
select a clean well-lit, flat working surface.

na čisto, dobro osvetljeno, ravno delovno površino položite:
on a clean, well-lit, flat work surface, place:

svetlobo, ki neustrezno pada iz območja, ki bi moralo biti osvetljeno,
light improperly falling outside the area to be lit,

izberite dobro osvetljeno, ravno delovno površino, kot je na primer miza.
select a well lit, flat work surface, such as a table.

izberite dobro osvetljeno, čisto in ravno delovno površino, na primer mizo.
find a well-lit, clean flat work surface such as a table.

za nočne operacije je območje osvetljeno, da se omogoči prepoznavanje območja in odkrivanje ovir.
for night operations, the site shall be illuminated to enable the site and any obstructions to be identified.

novo napolnjeno injekcijsko brizgo in ostalo opremo položite na čisto, dobro osvetljeno delovno površino.
on a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies.

izberite čisto, dobro osvetljeno, ravno delovno površino in vse pripomočke, ki jih potrebujete:
find a well-lit, clean surface and gather all the equipment you need:

v izbranih intervjujih je osvetljeno, kako zeleno knjigo dojemajo različni ljudje, vključeni v regionalno politiko.
the following selection of interviews highlights how the green paper is perceived by a cross section of people involved in regional policy.

pripravite si ravno, čisto in dobro osvetljeno delovno površino, kamor boste zložili vsebino škatle zdravila relistor.
select a flat, clean, well-lit working surface where you can lay out the contents of your relistor carton.

levi del programa prikazuje strukturo glavnega menuja. ko brskate po levem pultu prikazuje desni podrobne informacije za osvetljeno izbiro menuja.
the left application panel shows the application launcher structure. when you browse items in the left panel, the right panel shows detailed information for the highlighted menu item.

poiščite udobno, dobro osvetljeno, čisto površino in nanjo položite vso opremo, ki jo potrebujete, da je na dosegu roke.
find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.