Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parkinsonovo bolezen
parkinson’s disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Č imate napredovalo parkinsonovo
if you have advanced
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bolniki z napredovalo parkinsonovo boleznijo
patients with advanced parkinson’s disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
demenca, povezana s parkinsonovo boleznijo
dementia associated with parkinson's disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
demenca v povezavi s parkinsonovo boleznijo
dementia associated with parkinson's disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pramipeksolom pri bolnikih s parkinsonovo boleznijo.
nausea hypotension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
54 parkinsonovo boleznijo, zdravljenih z exelonom.
table 2 shows the adverse reactions reported in patients with dementia associated with parkinson’ s disease treated with exelon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- če imate parkinsonovo bolezen ali demenco,
- if you have parkinson’ s disease or dementia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bolniki z demenco v povezavi s parkinsonovo boleznijo
patients with dementia and parkinson’s disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parkinsonovo bolezen spremljajo simptomi halucinacij in zmedenosti.
parkinson's disease is associated with symptoms of hallucinations and confusion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri bolnikih s parkinsonovo boleznijo in demenco ni priporoč soč
method and route(s) of administration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v svojih zadnjih letih je trpela za parkinsonovo boleznijo.
maria reiche died of ovarian cancer on june 8, 1998, in an air force hospital in lima.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sočasno lahko jemljete tudi druga zdravila za parkinsonovo bolezen.
you may also use other medicines to treat parkinson’s disease at the same time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo tasmar se uporablja za zdravljenje bolnikov s parkinsonovo boleznijo.
tasmar is used to treat patients with parkinson’s disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Če imate parkinsonovo bolezen, so možni naslednji neželeni učinki:
if you suffer from parkinson’s disease, you may experience the following side effects:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
74 pri bolnikih s parkinsonovo boleznijo lahko peroralni olanzapin poslabša simptome.
in patients with parkinson's disease oral olanzapine may worsen the symptoms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri bolnikih s parkinsonovo boleznijo lahko zdravilo olanzapin mylan poslabša simptome.
in patients with parkinson's disease olanzapine mylan may worsen the symptoms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri bolnikih s parkinsonovo boleznijo lahko antipsihotiki poslabšajo že prisotne simptome parkinsonizma.
if prescribed to patients with parkinson’s disease, antipsychotic medicinal products may exacerbate the underlying parkinsonism symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Če imate parkinsonovo bolezen, zdravljenja z zdravilom mirapexin ne smete nenadoma prekiniti.
if you suffer from parkinson’s disease you should not stop treatment with mirapexin abruptly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parkinsonovo bolezen povzročajo nizke ravni snovi, ki se imenuje dopamin, v možganih.
parkinson’s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: