Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pcc rokita sa, poljska
pcc rokita sa, poland,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pcc za premaze na prodajnem trgu.
merchant coating pcc.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pcc kot polnila na prodajnem trgu;
merchant filling pcc;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
za (maks (pcc, pcp) > 0,95, pcf
for ( max(pcc, pcp) > 0,95, pcf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izraz „karbonati“ obsega pcc in gcc.
the term ‘carbonates’ encompasses both pcc and gcc.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pcc kot polnila iz proizvodnih obratov v papirnicah samih; ter
on-site filling pcc; and
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
službe komisije so se večkrat sestale tudi s predstavniki pritožnika, podjetja pcc.
the commission's departments also met on several occasions with representatives of the complainant pcc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
glede na navedbe podjetja pcc bi morebitna neizvršba globe pomenila nadaljnjo državno pomoč podjetju.
in the view of pcc, the possible non-enforcement of the fine involved further state aid to the company.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prvo kategorijo sestavljajo papirnice, ki jim material trenutno dobavlja proizvodni obrat za pcc v papirnici sami.
the first category consisted of paper mills that are currently supplied by an on-site filling pcc plant.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nadalje so na finskem prisotne tovarne pcc kot polnila podjetja smi v krajih lappeenranta, myllykoski in Äänekoski.
moreover, smi's filling pcc plants are present in finland, at lappeenranta, myllykoski and Äänekoski.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
drugič, podjetje huber ima zmogljivost za vstop na trg premazov za papir s svojo tehnologijo aditivov za pcc za premaze.
secondly, huber has the ability to enter the paper coating market with its coating pcc additives technology.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pridobljeno podjetje je sestavljeno iz dvanajstih tovarn s proizvodnimi obrati za pcc v teh tovarnah po vsem svetu, od katerih se jih šest nahaja v egp.
the acquired business consists of 12 pcc on-site plants world-wide, six of which are located in the eea.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
preiskava je pokazala, da je malo verjetno, da bi imela transakcija pomemben učinek na obnovitve sedanjih pogodb za pcc kot polnila iz proizvodnih obratov v papirnicah samih.
the investigation showed that the transaction is very unlikely to have a significant impact on the renewal of current on-site filling pcc contracts.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
huber corporation („huber pcc“) na področju proizvodnje in dobave pcc kot polnil iz proizvodnih obratov v papirnici sami za papirno industrijo.
huber corporation (huber pcc) in the field of production and supply of on-site filler pcc to the paper industry.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi ocenila to transakcijo, je komisija sklenila, da v okviru proizvodnje in dobave industrijskih mineralov papirni industriji kalcijevi karbonati kot polnila (pcc, gcc in mešanice gcc/pcc) ter kalcijevi karbonati za premaze (pcc, gcc in mešanice gcc/pcc) sestavljajo dva različna upoštevna trga izdelkov.
for the purposes of assessing the present transaction, the commission has come to the conclusion that, within the production and supply of industrial minerals to the paper industry, calcium carbonates for filling applications (pcc, gcc and gcc/pcc blends) and calcium carbonates for coating applications (pcc, gcc and gcc/pcc blends) constitute two distinct relevant product markets.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: