From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perforiranih
blister (pvc/alu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perforiranih enoodmernih pretisnih omot
perforated blister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skladnost z en 520 (razen perforiranih plošč)
conforming to en 520 (except perforated boards)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priporočena je uporaba perforiranih vrečk iz polietilena visoke gostote.
the use of pierced high density polyethylene bags is recommended.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Škatle s 30 filmsko obloženimi tabletami v perforiranih enoodmernih pretisnih omotih.
cartons containing 30 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
10 x 1 tableto v enoodmernih perforiranih pretisnih omotih v celoti iz aluminija.
10x1 tablet in all aluminium perforated unit-dose blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsaka ploščica s pretisnimi omoti vsebuje 6 perforiranih pretisnih omotov za enratni odmerek
five blister cards are in a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
škatla s 100x1 filmsko obloženo tableto v aluminij-aluminij perforiranih pretisnih omotih
cartons of 100x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pakiranje po 50 x 1 filmsko obložena tableta v perforiranih pretisnih omotih za enkratni odmerek.
pack of 50 x 1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo je na voljo v plastenkah s 30 kapsulami ter v perforiranih enoodmernih pretisnih omotih z 28 kapsulami.
it is available in plastic bottles of 30 capsules and in perforated unit dose blisters containing 28 x 1 capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koledarsko pakiranje, škatla z 28x1 filmsko obloženo tableto v aluminij- aluminij perforiranih pretisnih omotih
cartons of 28x1 film-coated tablets of calendar pack in perforated aluminium-aluminium blisters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
škatla s 100x1 filmsko obloženo tableto v aluminij-aluminij perforiranih enoodmernih pretisnih omotih z odstranljivo folijo
cartons of 100x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
30 x 1 filmsko obloženo tableto v 3 perforiranih enoodmernih pretisnih omotih (alu/alu), ali
30 x 1 film-coated tablet; 3 blister cards of 10 x 1 film-coated tablet each in alu/alu perforated unit dose blisters, or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Škatle s 56 x 1 filmsko obloženo tableto v perforiranih enoodmernih pretisnih omotih iz pvc/pvdc/aluminija.
cartons of 56 x 1 film-coated tablets in pvc/pvdc/aluminium perforated unit dose blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enoodmerna pakiranja (v perforiranih enoodmernih pretisnih omotih), ki vsebujejo po 30x1, 60x1 in 100x1 tablet.
unit dose pack (perforated unit dose blister) containing 30x1, 60x1 and 100x1 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nadalje, škatle po 6 pretisnih trakov (60 x 1) v perforiranih aluminijastih belih pretisnih omotih za enkratni odmerek.
furthermore, cartons containing 6 blister strips (60 x 1) in perforated aluminium unit dose white blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloki iz satja se namestijo tako, da se nahajajo v središču perforiranih con hrbtne plošče (slika 5).
the honeycomb blocks shall be centred on the perforated zone of the back plate (figure 5).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/1/11/719/031 Škatla s 14x1 tableto v aluminij-aluminij perforiranih enoodmernih pretisnih omotih
eu/1/11/719/031 cartons of 14x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
eu/1/09/540/010 škatla s 14x1 filmsko obložena tableta v aluminij-aluminij perforiranih pretisnih omotih
eu/1/09/540/010 cartons of 14x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
eu/1/11/719/022 Škatla z 28x1 tableto v aluminij-aluminij perforiranih enoodmernih pretisnih omotih z odstranljivo folijo
eu/1/11/719/022 cartons of 28x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium- aluminium blisters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: