Results for počitnic ni nikoli dovolj translation from Slovenian to English

Štajerska vulkanska regija: prenavljanja ni nikoli dovolj
styrian volcano region: never stop renewing

nič ni nikoli samoumevno.
nothing can ever be taken for granted.

informacij ni nikoli preveč.
there can never be too much information.

italija tega ni nikoli zanikala.
italy has never denied this fact.

razhroščevalnik ni nikoli prejel nadzora.
debugger never received control.

mir ni nikoli dana, absolutna gotovost.
peace is never a given, an absolute certainty.

bosch ni nikoli datiral svojih slik.
this can be generalized to any number of dimensions.

flyg se ni nikoli popolnoma vdal v nacizem.
he seems to have returned to the u.s.s.r. in 1942 and spent the rest of his life in yerevan, where he died on august 5, 1973.

komisija ni nikoli predlagala neposrednega davka eu.
the commission has never floated the idea of a direct eu tax.

30 % evropejcev še ni nikoli uporabilo interneta.
30% of europeans have never used the internet.

indijska vlada ni nikoli preverjala evidence potrošnje.
the consumption register was never inspected by the goi.

par se pred sklenitvijo zakonske zveze ni nikoli srečal,
the couple have never met before their marriage;

padel je v komo, iz katere se ni nikoli zbudil.
in 1998, he was ranked number 76 on "the hockey news"' list of the 100 greatest hockey players.

komisija uradno ni nikoli prejela takšnega načrta prestrukturiranja.
such a restructuring plan was never formally submitted to the commission.

bloudek o tem za časa svojega življenja tudi ni nikoli govoril.
on march 15, 1936 austrian sepp bradl was the first man in history to have officially jumped over one hundred meters.

trgovec obleke ni nikoli dostavil niti ni povrnil zneska nakupa.
the trader never delivered the clothes and did not reimburse the purchase price.

kljub napredku ena tretjina državljanov eu še ni nikoli uporabila interneta.
despite progress, a third of eu citizens have never used the internet.

oskrba satelitske sledilne naprave z električno energijo ni nikoli prekinjena;
the power supply of the satellite tracking devices is not interrupted in any way;

delo na zakonodajnih paketih ni nikoli lahko delo, zato pozdravljam njegovo pretehtanost.
work on legislative packages is never easy and i welcome its cogency.

1.5 eu si ni nikoli poskušala pripisovati zaslug za uspešnost mirovnega procesa.
1.5 the eu has made no obvious attempt to stake a claim for the success of the peace process.