Results for poškodovano translation from Slovenian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

English

Info

Slovenian

poškodovano

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

poškodovano blago

English

defective goods

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

3 blago poškodovano;

English

3 goods damaged,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

če je tesnilo poškodovano,

English

if the seal is broken,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

sprožilo razpokano ali poškodovano.

English

actuator cracked or damaged.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pesto je obrabljeno ali poškodovano.

English

hub worn or damaged

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

poškodovano, uničeno ali izgubljeno blago

English

goods damaged, destroyed or lost

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

odgovornost za izgubljeno in poškodovano prtljago

English

liability for lost and damaged luggage

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

preprečite stik z očmi ali poškodovano kožo.

English

avoid contact with eyes or damaged skin

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

stikalo je poškodovano ali ne deluje pravilno.

English

switch damaged or not functioning correctly

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

sprožilo manjka, je poškodovano ali ne deluje.

English

activator missing, damaged or inoperative

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

razvijanje popravnih ukrepov za že poškodovano okolje,

English

remedial measures for already damaged environments,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

mesto ne sme biti mastno, poškodovano ali razdraženo.

English

the site should not be oily, damaged, or irritated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

je vozilo težje poškodovano, ukradeno ali uničeno;

English

the vehicle is seriously damaged, stolen or destructed;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

navijalo varnostnega pasu je poškodovano ali ne deluje pravilno.

English

safety-belt retractor damaged or not functioning correctly.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ima raztrgano, poškodovano ali bolno kožo na mestu zdravljenja.

English

has broken, damaged or diseased skin at the treatment site.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

vsi neinvazivni pripomočki, ki prihajajo v stik s poškodovano kožo:

English

all non-invasive devices which come into contact with injured skin:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ukradeno, izgubljeno ali poškodovano vozniško dovoljenje z voznikovo kartico

English

stolen, lost or defective driving licences incorporating a driver card

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ko se mono zbudi, v tempelj prišepa agro s hudo poškodovano nogo.

English

paul pierre lévy (15 september 1886 – 15 december 1971) was a french mathematician who was active especially in probability theory, introducing martingale and lévy flight.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

English

you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ima potrošnik izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče,

English

has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,601,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK