Results for po predhodnem naročilu translation from Slovenian to English

soglasje po predhodnem obveščanju
prior informed consent

2 tedna po predhodnem zdravljenju
2 weeks after previous treatment

postopek soglasja po predhodnem obveščanju
prior informed consent procedure

delni odgovor po predhodnem zdravljenju n = 10
prior partial responders n = 10

naloge v zvezi s soglasjem po predhodnem obveščanju
tasks related to prior informed consent

kemikalije v prostovoljnem postopku soglasja po predhodnem obveščanju
chemicals in the voluntary prior informed consent procedure

ponovitev bolezni po predhodnem zdravljenju na osnovi interferona.
relapsers after prior interferon-based therapy.

bolniki s ponovitvijo bolezni po predhodnem zdravljenju n = 15
prior relapsers n = 15

masa vzorčenega deleža po predhodnem sušenju v gramih;
weight, in grammes, of the test sample after preliminary drying,

pojav anafilaktične reakcije po predhodnem cepljenju s cepivom hexacima.
history of an anaphylactic reaction after a previous administration of hexacima.

za naročila gradenj po predhodnem pregledu možnosti na lokalnem trgu;
for building contracts, after prospecting the local market;

ti vzorci se uporabljajo po predhodnem obvestilu upravljalnega odbora za žita.
these models shall not apply until the management committee for cereals has been informed.

do rešitve zahtevka pride lahko samo po predhodnem privoljenju zadevne države.
settlement of claims will occur after previous consent of the state concerned.

ocena izvajanja nalog in dolžnosti ovp se opravi po predhodnem posvetovanju z envp.
the evaluation of the performance of the dpo's tasks and duties shall take place after prior consultation of the edps.

pridobljene informacije lahko komisija objavi po predhodnem soglasju zadevne države članice.
after prior consent has been obtained from the member state concerned the commission may publish the information obtained.

preobčutljivost po predhodnem cepljenju s cepivi proti hepatitisu a in/ali hepatitisu b.
hypersensitivity after previous administration of hepatitis a and/or hepatitis b vaccines.

pripravo predloga programa dela agencije po predhodnem posvetovanju s komisijo in stalno interesno skupino,
drawing up a proposal for the agency's work programmes after prior consultation of the commission and of the permanent stakeholders group;

ker mora komisija po predhodnem soglasju držav članic objaviti skupno poročilo o navedenih podrobnostih;
whereas the commission shall, with the prior agreement of the member states, publish a consolidated report on these details;

"postopek pic" pomeni postopek soglasja po predhodnem obveščanju, vzpostavljen s konvencijo;
"pic procedure" means the prior informed consent procedure established by the convention;

huda preobčutljivostna reakcija (npr. anafilaksa) po predhodnem odmerku kateregakoli cepiva proti rumeni mrzlici.
hypersensitivity reaction to eggs, chicken proteins or to any component of stamaril serious hypersensitivity reactions (e.g., anaphylaxis) after a previous dose of any yellow fever vaccine.