Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podobmočje 2 tisti del območja konvencije nafo, ki leži vzhodno od poldnevnika na 64°30'
sub-area 2 that portion of the nafo convention area lying to the east of the meridian of 64°30& prime;
ta del podobmočja leži južno od vzporednika 49o15′ severne širine in vzhodno od poldnevnika 46o30′ zahodne dolžine.
that portion of the sub-area lying south of the parallel of 49o15′ north latitude and east of the meridian of 46o30′ west longitude.
ta celotni dovoljeni ulov se uporablja le za območja zahodno od 79° 20′ v. ribolov vzhodno od tega poldnevnika znotraj tega območja je prepovedan.
this tac is applicable for west of 79° 20′ e only. fishing east of this meridian within this zone is prohibited.
tisti del podobmočja, ki leži južno od vzporednika na 49°15' severne zemljepisne širine in vzhodno od poldnevnika na 46°30'
that portion of the sub-area lying south of the parallel of 49°15& prime; north latitude and east of the meridian of 46°30& prime;
potem naravnost južno vzdolž poldnevnika na 27°00′ zahodne zemljepisne dolžine do 68°00′ severne zemljepisne širine;
then due south along the meridian of 27°00&(blk0)prime; west longitude to 68°00&(blk0)prime; north latitude;
sredozemskega morja in njegovih stranskih morij vse do sečišča vzporednika na 36° severne zemljepisne širine in poldnevnika na 5°36' zahodne zemljepisne dolžine;
the mediterranean sea and its dependent seas as far as the point of intersection of the parallel of latitude 36° n and the meridian of longitude 5°36' w;
vode z mejo po črti proti vzhodu od 20°00′ j in 39°00′ z do poldnevnika na 20°00′ zahodne širine;
waters bounded by a line due east from 20°00′s 39°00′w to the meridian at 20°00′ west latitude;