Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(poliribozilribitol fosfat)
(polyribosylribitol phosphate)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(poliribozilribitol- fosfat) 2
au haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polisaharid hemofilusa tipa b (poliribozilribitol- fosfat) 3
haemophilus type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 3
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
to cepivo vsebuje prečiščen kapsularni polisaharid (poliribozilribitol fosfat:
this vaccine contains the purified capsular polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
z polisaharid bakterije haemophilus influenzae tipa b (poliribozilribitol fosfat) 2
1/ 2 ed haemophilus influenzae type b polysaccharide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(poliribozilribitol- fosfat) 2 konjugiran na tetanusni toksoid kot nosilec eā
0.26 milligrams al3+
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glaxosmithkline, s. asevero ochoa, 2 tres cantos, madrid Španija b poliribozilribitol fosfat
glaxosmithkline, s. a severo ochoa, 2 tres cantos, madrid spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polisaharid hemofilusa influence tipa b 12 mikrogramov (poliribozilribitol fosfat) konjugiran na tetanusno beljakovino 22–36 mikrogramov
haemophilus influenzae type b polysaccharide 12 micrograms (polyribosylribitol phosphate) conjugated to tetanus protein 22-36 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poliovirus (inaktivirani) tip 1, 2, 3 polisaharid hemofilusa tipa b (poliribozilribitol- fosfat) 2
(pertussis toxoid1, filamentous haemagglutinin1, pertactin1) hepatitis b surface antigen2 poliovirus (inactivated) type 1, 2, 3 haemophilus type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polisaharid haemophilus influenzae tipa b (poliribozilribitol fosfat) 12 mikrogramov, konjugiran na tetanusni toksoid (24 mikrogramov)
haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 12 micrograms conjugated to tetanus toxoid (24 micrograms)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polisaharid hemofilusa influence tipa b 10 mikrogramov (poliribozilribitol-fosfat)3 vezan na tetanusni toksoid kot nosilni protein približno 25 mikrogramov
haemophilus influenzae type b polysaccharide 10 micrograms (polyribosylribitol phosphate)3 conjugated to tetanus toxoid as carrier protein approximately 25 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to cepivo vsebuje prečiščen kapsularni polisaharid (poliribozilribitol fosfat: prp) bakterije haemophilus influenzae tipa b, ki je konjugiran na tetanusni toksoid.
this vaccine contains the purified capsular polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate: prp) of haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polisaharid haemophilus influenzae tipa b (poliribozilribitol fosfat) 12 mikrogramov, konjugiran na toksoid tetanusa (24 mikrogramov) na en 0,5 mililitrski odmerek z adjuvansom
haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 12 micrograms conjugated to tetanus toxoid (24 micrograms) for one adjuvanted dose of 0.5 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n = število oseb z razpoložljivimi rezultati prp= poliribozilribitol fosfat rsba- menc= serumska baktericidna protitelesa proti meningokoknemu polisaharidu c pri uporabi kunčjega komplementa gmc ali gmt= geometrijska srednja koncentracija protiteles ali geometrijski srednji titer
n= number of subjects with available results prp= polyribosylribitol phospohate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.