Results for polnilnikom translation from Slovenian to English

z vgrajenim polnilnikom,
with the on-board charger;

z vgrajenim polnilnikom,
with the on-board charger;

z vgrajenim polnilnikom, če je nameščen;
with the on board charger if fitted,

z vgrajenim polnilnikom, če je nameščen, ali
with the on board charger if fitted; or

za vozila, opremljena z vgrajenim polnilnikom.
for vehicles equipped with an on-board charger.

sesalni motorji in motorji z mehanskim tlačnim polnilnikom
naturally aspirated and mechanically pressure charged engines

sesalni motorji in motorji z mehanskim polnilnikom [pic]
naturally aspirated and mechanically supercharged engines. fa = (99 ps). (t 298) 0,7

motorji s turbinskim polnilnikom z vmesnim hladilnikom zraka ali brez njega
turbocharger engines or without cooling of inlet air

običajno napajanje se izvaja z vgrajenim polnilnikom in obsega naslednje korake:
the normal charge is carried out with the on-board charger and consists of the following steps:

običajno napajanje se izvaja z vgrajenim polnilnikom in obsega naslednje korake:
the normal charge is carried out with the on-board charger and consists of the following steps:

za motorje, ki so opremljeni s polnilnikom zraka, veljajo naslednje posebne zahteve:
engines fitted with an air supercharger shall be subject, where appropriate, to the following special requirements:

opis in lastnosti obdobij napajanja [2] za vozila, opremljena z vgrajenim polnilnikom.
description and characteristics of charge periods [2] for vehicles equipped with an on-board charger.

graf delovanja, krmiljenj in varnosti [2] za vozila, opremljena z vgrajenim polnilnikom.
diagram of operating, controls and safety [2] for vehicles equipped with an on-board charger.

izhodna nominalna moč (kw) [2] za vozila, opremljena z vgrajenim polnilnikom.
output nominal power (kw) [2] for vehicles equipped with an on-board charger.

pri motorjih s polnilnikom zraka, ki ga lahko voznik upravlja z obvodnim ventilom, se preskus izvede z obvodnim ventilom in brez njega.
in the case of engines with an air supercharger which can be cut out by means of a driver-operated bypass, the test shall be carried out with and without the bypass.

z zunanjim polnilnikom, ki ga priporoča proizvajalec, in z uporabo načina polnjenja, predpisanega za normalno polnjenje;
with an external charger recommended by the manufacturer using the charging pattern prescribed for normal charging;

pri motorjih s turbinskim polnilnikom, ki ga je mogoče izklopiti s pomočjo obvoda, ki ga upravlja voznik, se preskus opravi z obvodom in brez njega.
in the case of engines with an air supercharger which can be cut out by means of a driver-operated bypass, the test shall be carried out with and without the bypass.

oprema za merjenje energije, nameščena med omrežno vtičnico in polnilnikom za vozilo, meri energijo za polnjenje e1 [wh] iz omrežja.
the energy measurement equipment, placed between the mains socket and the vehicle charger, measures the charge energy e1 [wh] delivered from the mains.

izvede se preskus emisije vodika (slika 7.1), da se določijo emisije vodika med postopki napajanja pogonskega akumulatorja z vgrajenim polnilnikom.
the hydrogen emission test (figure 7.1) is conducted in order to determine hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery with the on-board charger.

po nalogu evropske komisije sta evropska standardizacijska organa cen-cenelec in etsi izdala usklajene standarde, ki z letom 2011 veljajo za podatkovno podprte mobilne telefone, združljive z novim enotnim polnilnikom.
following a mandate from the european commission, the european standardisation bodies cen-cenelec and etsi issued the harmonised standards to be adhered to by data-enabled mobile phones compatible with the new common charger as of 2011.