Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ponavljanje
reserved layout name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ponavljanje:
& repeating:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ponavljanje znakov
enable keyboard repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ponavljanje nepravilnosti.
recurrence of discrepancy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ponavljanje dela skladbe,
a track hot cue;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& omogoči ponavljanje tipk
& enable keyboard repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard izpita za tip
type examination standard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ponavljanje ima visoko ceno.
it is an expensive technique.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& omogoÄi ponavljanje tipkovnice
if supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. the'repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard teoretičnega dela izpita
theoretical element examination standard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vsaj del tega izpita je pisen.
part at least of that examination shall be written.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usposabljanje po pridobitvi vozniškega izpita
post-licence training
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponavljanje je pomembno sestavno sredstvo.
in 1983, she played the role of la principessa lherimia in federico fellini's film "and the ship sails on".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ponavljanje dela skladbe s štirimi biti in
a loop; a 4 beat loop;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
66.b.405 poročilo o priznanju izpita
66.b.405 examination credit report
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ponavljanje - [% 1] @ option: check
recurrence - [%1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vnesite dolžino časa za ponavljanje alarma@ info
enter the length of time to repeat the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
na poljskem ne bi opravila niti enega izpita.
she would not pass any examination at all in poland.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poročilo o priznanju izpita vključuje primerjavo med:
the credit report shall include a comparison between:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ponavljanje, pogostost ali trajanje kršitve imetnika certifikata;
the repetition, frequency or duration of the breach by the certificate holder;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: