Results for postmarketinške translation from Slovenian to English

postmarketinške izkušnje
post marketing experience

postmarketinške izkušnje:
meddra soc skin and subcutaneous tissue disorders

postmarketinške izkušnje z nelfinavirjem
post-marketing experience with nelfinavir

postmarketinške izkušnje: zmanjšanje telesne mase
post-marketing experience: weight loss

6 postmarketinške izkušnje: zmanjšanje telesne mase
6

glejte tudi razdelek postmarketinške izkušnje spodaj.
see also post-marketing experience below.

postmarketinške izkušnje pri bolnikih, zdravljenih z bisfosfonati, so poročali o osteonekrozi čeljusti.
post-marketing experience osteonecrosis of the jaw has been reported in patients treated by bisphosphonates.

od leta 1998 so se izvajale postmarketinške raziskave in redno spremljanje neželenih učinkov s sistemom faq.
since 1998 post-marketing studies have been performed as well as regular monitoring of adverse effects by faq system.

poleg tega obstajajo obširne postmarketinške izkušnje z zonisamidom na japonskem od leta 1989 in v zda od leta 2000.
in addition there has been extensive post-marketing experience with zonisamide in japan since 1989 and in the usa since 2000.

postmarketinške izkušnje naslednje neželene učinke so opisovali med uporabo zdravila zometa po pridobitvi dovoljenja za promet.
post-marketing experience the following adverse reactions have been reported during post-approval use of zometa.

postmarketinške izkušnje: alopecija: v nekaterih primerih so po prekinitvi zdravljenja s keppro opazili izboljšanje.
- blood and lymphatic system disorders

− bolezni krvi in limfatičnega sistema pogosti: trombocitopenija postmarketinške izkušnje: levkopenija, nevtropenija, pancitopenija
common: thrombocytopenia post-marketing experience: leukopenia, neutropenia, pancytopenia (with bone marrow suppression identified in some of the cases).

glede na postmarketinške podatke so pri novorojencih žensk, ki so v zadnjem trimesečju nosečnosti jemale risperidon, opazili reverzibilne ekstrapiramidne simptome.
according to postmarketing data reversible extrapyramidal symptoms in the neonate were observed following the use of risperidone during the last trimester of pregnancy.

na podlagi postmarketinške uporabe zdravila exjade so poročali o primerih akutne ledvične odpovedi (glejte poglavje 4. 8).
cases of acute renal failure have been reported following post-marketing use of exjade (see section 4.8).

postmarketinške izkušnje v okviru postmarketinških izkušenj širom sveta so v povezavi z uporabo darifenacina poročali o naslednjih dogodkih: generalizirane preobčutljivostne reakcije vključno z angioedemom.
post-marketing experience the following events have been reported in association with darifenacin use in worldwide post- marketing experience: generalised hypersensitivity reactions including angioedema.

− bolezni prebavil pogosti: bolečina v trebuhu, driska, dispepsija, navzea, bruhanje postmarketinške izkušnje: pankreatitis
- hepatobiliary disorders:

v času postmarketinške uporabe poročajo tudi o naslednjih učinkih: abnormalna akomodacija, ptoza, bruhanje, zaprtost, gripi podobni simptomi in astenija.
the following effects have also been reported during post marketing use: abnormal accommodation, ptosis, vomiting, constipation, flu-like symptoms, and asthenia.

30 postmarketinške izkušnje: nenormalno vedenje, jeza, anksioznost, zmedenost, halucinacije, psihotične motnje, samomor, poskus samomora in razmišljanje o samomoru
common: abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting post-marketing experience: pancreatitis

neželeni učinki, ki so navedeni v preglednici 4, so povzeti iz izkušenj, zbranih v kliničnih preskušanjih pri odraslih bolnikih, ki se še niso zdravili s tem zdravilom in so jih z njim zdravili eno leto, ter iz postmarketinške uporabe zdravila.
the adverse reactions listed in table 4 are based on experience from clinical trials in adult naïve patients treated for 1 year and post-marketing use.

− bolezni kože in podkožja pogosti: izpuščaj, ekcem, pruritus postmarketinške izkušnje: alopecija: v nekaterih primerih so po prekinitvi zdravljenja s keppro opazili izboljšanje.
common: rash, eczema, pruritus post-marketing experience: alopecia: in several cases, recovery was observed when keppra was discontinued