Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Če potrebujete več
if you want more information on the basis of the cvmp recommendations, read the scientific
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potrebujete več informacij?
need more information?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izbrano: %s. več izbir:
selected: %s. multiple choices:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravnik bo odstranil zdravilo, ki ga ne potrebujete več.
your doctor should dispose of medicines that are no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaš končni rezultat je:% 1. verjetno potrebujete več vaje.
your final score is: %1. i guess you need more practise.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Če potrebujete več prostora vas prosimo, da uporabite polje 11.
if you need more space, please use field [11].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Če potrebujete več informacij o pravicah potnikov eu in dostopu do njih
if you need more information on your eu rights and how to access them?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iglo, ki je ne potrebujete več zavrzite, kot vam je svetoval farmacevt.
ask your pharmacist how to throw away the needle you no longer use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o načinu odstranjevanjazdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte farmacevtom.
ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o načinu odstranjevanja tablet, ki jih ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
ask your pharmacist how to dispose of tablets you don’t need.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
za odstranjevanje cepiva, ki ga ne potrebujete več, prosimo preberite navodilo za uporabo.
please read the package leaflet for disposal of medicines no longer required
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- o načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
the capsules are orange with a black ink imprint of the [abbott logo] and “pk”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: