Results for potrjena okoljska izjava translation from Slovenian to English

okoljska izjava
environmental declaration

okoljska izjava emas
emas environmental statement

okoljska izjava mora biti dostopna javnosti.
the environmental statement shall be made accessible to the public.

poznavanje presojanja informacij (okoljska izjava).
knowledge of information audit (environmental statement).

okoljska izjava (= poročilo o okoljski uspešnosti),
environmental statement (= performance report),

okoljska izjava bi morala biti po možnosti opremljena z logotipom.
the environmental statement should preferably bear the logo.

pripravljena je okoljska izjava v skladu z delom b priloge iv.
an environmental statement is prepared in accordance with part b of annex iv.

pripravljena okoljska izjava v skladu s priloge iii točka 3.2.
the preparation of an environmental statement in accordance with annex iii, point 3.2.

okoljska izjava vključuje vsaj elemente in izpolnjuje minimalne zahteve, ki so navedeni spodaj:
the environmental statement shall contain at least the elements and shall meet the minimum requirements as set out below:

Če se okoljska izjava ne posodablja vsako leto, se posodobitve pričakujejo v obdobju, ki ne presega 36 mesecev.
if not done annually then updating of the environmental statement will be expected within a period not exceeding 36 months.

ko se sistem začne izvajati ter ko je sistem preverjen in je okoljska izjava emas potrjena, se organizacija lahko prijavi za registracijo pri pristojnem organu.
once the system has been implemented, verified and the emas environmental statement validated, the organisation’s next step is to apply to the competent body for registration.

„okoljska izjava“ pomeni celovite informacije za javnost in druge zainteresirane strani v zvezi z naslednjim:
‘environmental statement’ means the comprehensive information to the public and other interested parties regarding an organisation's:

pripravljena je okoljska izjava v skladu s prilogo iv, upoštevali pa so se tudi sektorski referenčni dokumenti, če so bili na voljo.
an environmental statement is prepared in accordance with annex iv and sectoral reference documents were taken into account, where available.

"okoljska izjava" pomeni informacije, podrobno navedene v prilogi iii, točka 3.2 ((a) do (g));
"environmental statement" shall mean the information detailed in annex iii point 3.2 ((a) to (g));

v skladu s prilogo iv.b.(g) k uredbi emas okoljska izjava organizacij vsebuje sklic na veljavne zakonske zahteve v zvezi z okoljem.
according to annex iv(b)(g) to the emas regulation, the environmental statement of organisations shall include a reference to the applicable legal requirements relating to the environment.

v skladu s prilogo iv.b.(g) k uredbi emas okoljska izjava organizacij vsebuje sklic na veljavne nacionalne zakonske zahteve v zvezi z okoljem.
according to annex iv(b)(g) to the emas regulation, the environmental statement of organisations shall include a reference to the applicable national environmental legal requirements.

poleg tega mora okoljska izjava po možnosti vsebovati tudi referenčne preglednice med nacionalno zakonodajo tretje države in zakonodajo države, v kateri se organizacija prijavi za registracijo, kot je določeno v oddelku 4.1.2.
additionally, the environmental statement should preferably also contain cross reference tables between the national legislation of the third country and the legislation in the country where the organisation applies for registration as mentioned in section 4.1.2.

"okoljska izjava" pomeni informacije, podrobno navedene v prilogi iii, točka 3.2 ((a) do (g));
"environmental statement" shall mean the information detailed in annex iii point 3.2 ((a) to (g));

okoljska izjava emas in drugi pomembni dokumenti se za namen registracije predložijo v uradnem jeziku (v enem od uradnih jezikov) države članice, v kateri ima sedež pristojni organ (člen 5(3)).
the emas environmental statement and other relevant documents shall be submitted for the purpose of registration in (one of) the official language(s) of the member state in which the competent body is located (article 5(3)).

preglednost in verodostojnost organizacij, ki izvajajo sisteme okoljskega ravnanja, se povečata, ko se njihov sistem vodenja, program presoj in okoljska izjava pregledajo, da se preveri, ali izpolnjujejo ustrezne zahteve te uredbe, in ko akreditirani okoljski preveritelji potrdijo okoljsko izjavo in njene poznejše dopolnitve.
the transparency and credibility of organisations implementing environmental management systems are enhanced when their management system, audit programme and environmental statement are examined to verify that they meet the relevant requirements of this regulation and when the environmental statement and its subsequent updates are validated by accredited environmental verifiers.