Results for povračilni zahtevek translation from Slovenian to English

zahtevek
request

zahtevek.
a claim.

zahtevek;
the application;

nov zahtevek
new application

b. zahtevek
b. request

nasprotni zahtevek
counterclaim

zahtevek vključuje:
the application shall include:

"odškodninski zahtevek":
"claim":

neto prijavljeni in povračilni stroški javnih služb
net reported and reimbursable costs of the public service

povračilni ukrepi proti prijaviteljem nepravilnosti so nesprejemljivi.
retaliation against whistleblowers is not tolerated.

povračilni ukrepi proti drugim podjetjem z namenom ohranjanja praks, ki predstavljajo kršitev,
retaliatory measures against other undertakings with a view to enforcing practices which constitute an infringement,

b) proti delavcem, ki to zavrnejo, se ne smejo izvajati povračilni ukrepi;
b) workers who refuse must not be subject to reprisals;