Results for povratnega translation from Slovenian to English

povratnega hladilnika,
reflux condenser;

vrsta povratnega klica
callback type

povratnega učinka ni bilo.
no rebound effect was observed.

& Številka povratnega klica
callback number:

telefonska številka povratnega klica
callback phone number

bodisi z dušenjem povratnega gibanja.
or with damping of the return movement.

obveznosti iz transakcij povratnega nakupa;
nominal value, translation at the foreign exchange market rate

varnostne določbe povratnega tokovnega kroga
protective provisions of current return circuit

na erlenmajerico se namesti kondenzator povratnega toka.
fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask.

sprejme predlog za zmogljivost povratnega toka; ali
accept the proposal for reverse flow capacity; or

nevektorskim potiskom (razen povratnega potiska),
non-vectored thrust (except reverse thrust),

status povratnega potiska (samo za turboreaktivna letala)
thrust reverse position (for turbojet aeroplanes only)

bučke (25 ml) s kratkim kondenzatorjem povratnega toka.
flask (25 ml) fitted with a short reflux condenser.

preprečevanje povratnega toka pralne tekočine v sistem klora;
prevention of backflow of scrubbing liquid into the chlorine system;

povratnega zvišanja krvnega tlaka po ukinitvi zdravila niso opazili.
rebound hypertension has not been observed.

vendar pa ni omenjeno odplačilo transakcije prodaje in povratnega najema.
however, the repayment of the sale and leaseback transaction is not mentioned.

za uporabo povratnega klicanja obstaja kar nakaj razlogov. ti so:
there are several reasons to consider using callback. some of these are:

računovodsko obravnavanje prodaje in povratnega najema je odvisno od vrste najema.
the accounting treatment of a sale and leaseback transaction depends upon the type of lease involved.

v načinu povratnega klicanja so s & kppp; znane naslednje težave:
there are some known problems with & kppp; in callback mode:

tekoči računi, obveznosti iz tran ­ nominalna vrednost, sakcij povratnega nakupa;
liabilities under repo transactions; usually investment trans ­ actions using foreign currency assets or gold