Results for predelanimi translation from Slovenian to English

predelanimi živalskimi beljakovinami;
processed animal protein;

proizvodi, vključno s predelanimi proizvodi
product, including also derived products

predelanimi proizvodi iz sadja in zelenjave, proizvedene v fpd,
products processed from fruit or vegetables harvested in the fod,

o trgovini s predelanimi kmetijskimi proizvodi med skupnostjo in hrvaško
on trade between the community and croatia in processed agricultural products

razveljavljena uredba – trgovina s predelanimi kmetijskimi proizvodi z grčijo
regulation repealed - trade in processed agricultural products with greece

protokol 3 o trgovini s predelanimi kmetijskimi proizvodi med bolgarijo in skupnostjo
protocol 3 on trade between bulgaria and the community in processed agricultural products

drugega v povezavi s proizvodi, predelanimi od 1. junija do 31. decembra.
the second relating to products processed from 1 june to 31 december.

ker je treba v zvezi z nekaterimi predelanimi proizvodi upoštevati tudi razmere na mednarodnem trgu;
whereas as regards certain processed products, account should also be taken of the international market situation;

2.1 trgovina s kmetijskimi proizvodi in predelanimi živili je že skozi celo zgodovino izredno pomembna.
2.1 historically, trade in agricultural goods and processed food has always been particularly important.

upravljalni odbor za horizontalna vprašanja glede trgovine s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v prilogi i
committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in annex i

komisija zavrne vse osnutke pogodb, v katerih je razmerje svežih pridelkov v primerjavi s predelanimi proizvodi previsoko.
the commission shall reject any draft contracts where the ratio of fresh produce to processed products is too high.

hranjenje gojenih rib s predelanimi živalskimi beljakovinami, pridobljenimi iz trupel ali delov trupel gojenih rib iste vrste;
the feeding of farmed fish with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of farmed fish of the same species.

uporabe nekaterih naravnih virov, vključno z energetskimi viri, na področjih, kjer jih je mogoče nadomestiti s predelanimi materiali.
the use of certain natural resources, including energy resources, in applications where they may be replaced by recovered materials.

rubrika i.28: način obdelave: izberite med praženimi, drugače predelanimi, oluščenimi ali v lupini.
box reference i.28: treatment type: select amongst roasted, otherwise processed, shelled or in shell.

prepoveduje krmljenje rejnih živali, ki se gojijo, pitajo ali vzrejajo za proizvodnjo hrane, s predelanimi živalskimi beljakovinami.
it prohibits the feeding of processed animal protein to farmed animals which are kept, fattened or bred for the production of food.

trgovina s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi in ribiškimi proizvodi (vključno s posodobitvijo tržnih poti/distribucijskih kanalov);
trade in agricultural products, processed agricultural products and fishery products (including modernisation of distribution/marketing channels);

mesni proizvodi, vključno s predelanimi želodci, mehurji in črevami, odpremljeni iz združenega kraljestva v druge države članice, so opremljeni z uradnim spričevalom.
meat products, including treated stomachs, bladders and intestines, consigned from united kingdom to other member states shall be accompanied by an official certificate.

uredba (es) št. 1774/2002 predvideva prepoved krmljenja živali s predelanimi živalskimi beljakovinami, pridobljenimi iz živali iste vrste.
regulation (ec) no 1774/2002 provides for a prohibition on the feeding of animals with processed animal protein derived from animals of the same species.

vzpostavitev sistema uvoznih potrdil za vse ribiške proizvode (vključno s predelanimi proizvodi), uvožene v skupnost, ki bi zagotavljala popolnoma zakonit ulov;
establishment of a certification scheme for imports of all fishery products (including processed products) into the community, ensuring that catches were made under completely legal conditions;

komisiji pomaga odbor za horizontalna vprašanja glede trgovine s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v prilogi i (v nadaljnjem besedilu: odbor).
the commission shall be assisted by a committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in annex i (hereinafter referred to as ‘the committee’).