Results for predplačilnih translation from Slovenian to English

mednje spada tudi elektronski denarna predplačilnih karticah.
it should be mentioned that electronic money on prepaid cards is included in overnight deposits.

plačljive televizijske storitve s sistemom predplačilnih kartic omogoča digitalna interaktivna tehnologija, vgrajena v sprejemnikih, ki jih subvencionira zadevni ukrep.
the pay-tv services are made possible, with the prepaid card system, by the digital interactive technology contained in the decoders that are subsidised by the measure in question.

januarja 2005 sta na primer družbi mediaset in telecom italia (prek la7) na t-dvb uvedli plačljivo televizijsko storitev prenosa nogometnih tekem prve nogometne lige na podlagi sistema predplačilnih kartic.
for example, in january 2005 mediaset and telecom italia (through la7) launched on t-dvb a pay-tv service for premier league soccer matches based on a system of prepaid cards.

to je trenutno edina tehnologija, ki omogoča hkraten sprejem vseh kanalov dtt z enim samim sprejemnikom, s čimer posnema trenutno stanje v analognem načinu, in interaktivnost ter lastnosti pogojnega dostopa, ki omogočajo uporabo predplačilnih kartic za storitve „plačilo po ogledu“.
this is currently the only technology that allows simultaneous reception of all dtt channels with only one decoder — thereby replicating the current situation in the analogue mode — plus interactivity and the conditional access properties that allow the use of prepaid pay-per-view cards.